Morten Imsgard

Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)  Kris är ett för hårt ord att sätta på. Men de är historiskt pressade av låga oljepriser och låga containerrates och det är de två element som har pressat Mærsk till dessa beslut. Men man får ju inte borttrollade de problem som präglas vardagen. De är ju fortfarande där. Det är ingen mirakelkur. (8 jun 2025, efter att A.P. Møller-Mærsk presenterade omorganiseringen för allmänheten.) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kris (=nödsituation) är (=befinner sig, vara) ett för (=ty, förut, stäv) hårt ord att sätta (=satsa, placera, plantera) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) historiskt pressade av (=avbruten, från, bruten) låga (=flamma) oljepriser och (=et, samt) låga (=flamma) containerrates och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) två (=tvenne, par) element (=beståndsdel, faktor, radiator) som (=såsom) har pressat Mærsk till (=åt, mot) dessa beslut. (=avgörande, fastställande) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får ju inte (=ej, icke) borttrollade de (=dom) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) präglas vardagen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ju fortfarande (=ännu) där. Det är (=befinner sig, vara) ingen mirakelkur.

---

Översatt till rövarspråket:  Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)

Baklänges:  Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)

SMS-svenska:

Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)

---

Liknande ordspråk:

Subsidiane har vi for å presse ut forureinande kraft. Dei fleste regjeringar, inklusive vår, har bestemt at det skal vere ei subsidieordning, slik at dette skiftet skjer ved låge kraftprisar. No skal svenskane ta ut si atomkraft. Ingen hadde trudd at det skulle skje så raskt og grunnen til det er dei låge kraftprisane. Dermed får vi ei miljøforbetring ut av desse låge kraftprisane. (21 okt 2015, under en diskusjon om miljøgevinstene ved de lave strømprisene.)

Subventioner har vi för att pressa ut förorenande kraft. De flesta regeringar, inklusive vår, har bestämt att det ska finnas ett subventionssystem, så att denna förändring sker vid låga kraftpriser. Nu ska svenskarna ta ut sin kärnkraft. Ingen hade trott att det skulle hända så snabbt och anledningen till det är de låga kraftpriserna. Därmed får vi en miljöförbättring ut av dessa låga kraftpriser. (21 okt 2015, under en diskussion om miljövinsterna vid de låga elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen inte så att räntenivån är ett problem, vi har fortfarande historiskt låga räntor globalt, det handlar mer om att rörelsen har varit ganska snabb på räntemarknaden. (25 jan 2022, i Morgonstudion när hon diskuterar påverkan av räntor på börsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et alvorligt problem, at rigtig mange danskere særligt dem med almindelige eller lave indkomster, er ekstremt hårdt presset på deres økonomi, fordi priserne bare er stukket af. (21 aug 2025, i forbindelse med 3F's forslag om sænkning af fødevaremomsen)

Det är ett allvarligt problem att många danskar, särskilt de med vanliga eller låga inkomster, är extremt hårt pressade på sin ekonomi, eftersom priserna bara har skenat iväg. (21 aug 2025, i samband med 3F:s förslag om sänkning av livsmedelsmomsen)

Vi har sikret prisen i ti år fremover. Ingen av disse berøres av de lave kraftprisene, og forventninger om lave kraftpriser fremover, som har fått Statkraft til å skrive ned verdiene i Fosen Vind. (7 maj 2020, i en epost til NRK)

Vi har säkrat priserna i tio år framåt. Ingen av dessa berörs av de låga kraftpriserna, och förväntningar om låga kraftpriser framåt, som har fått Statkraft att skriva ned värdena i Fosen Vind. (7 maj 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lave renter har kæmpe effekter. Den ene effekt er, at der risiko for finansielle bobler. Bobler på boligmarkedet, bobler på aktiemarkedet, bobler på obligationsmarkedet. Kigger man tilbage på finanskrisen, så var en del af forklaringen de historisk lave renter, som var med til at presse boligpriserne op i USA og i dele af Europa. (8 jun 2025, 19/07/2019)

Låga räntor har enorma effekter. En av effekterna är risken för finansiella bubblor. Bubblor på bostadsmarknaden, bubblor på aktiemarknaden, bubblor på obligationsmarknaden. Om man tittar tillbaka på finanskrisen, så var en del av förklaringen de historiskt låga räntorna, som bidrog till att trycka upp bostadspriserna i USA och i delar av Europa. (8 jun 2025, 19/07/2019)