Jesper Brandgaard

Når vi kigger på det amerikanske marked, som er halvdelen af Novo Nordisks salg, kan vi se, at de priser, vi får, bliver lavere - ikke kun i 2017, hvor vi tror, at vi ligger cirka fem procent lavere. Vi kan også på længere sigt se et fald på grund af den intensiverede konkurrence. (8 jun 2025, når Novo Nordisk skruede ned for forventningerne til de næste år)  När vi tittar på den amerikanska marknaden, som är hälften av Novo Nordisks försäljning, kan vi se att de priser vi får blir lägre - inte bara 2017, där vi tror att vi ligger cirka fem procent lägre. Vi kan också på lång sikt se ett fall på grund av den intensifierade konkurrensen. (8 jun 2025, när Novo Nordisk sänkte förväntningarna för de kommande åren) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) den amerikanska marknaden, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hälften av (=avbruten, från, bruten) Novo Nordisks försäljning, kan (=har kunskap i) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) priser vi får blir lägre - inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) 2017, där vi tror (=antagande, förmoda) att vi ligger cirka (=typ, ungefär) fem procent lägre. Vi kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den intensifierade konkurrensen.

---

Översatt till rövarspråket:  Når vi kigger på det amerikanske marked, som er halvdelen af Novo Nordisks salg, kan vi se, at de priser, vi får, bliver lavere - ikke kun i 2017, hvor vi tror, at vi ligger cirka fem procent lavere. Vi kan også på længere sigt se et fald på grund af den intensiverede konkurrence. (8 jun 2025, når Novo Nordisk skruede ned for forventningerne til de næste år)

Baklänges:  Når vi kigger på det amerikanske marked, som er halvdelen af Novo Nordisks salg, kan vi se, at de priser, vi får, bliver lavere - ikke kun i 2017, hvor vi tror, at vi ligger cirka fem procent lavere. Vi kan også på længere sigt se et fald på grund af den intensiverede konkurrence. (8 jun 2025, når Novo Nordisk skruede ned for forventningerne til de næste år)

SMS-svenska:

Når vi kigger på det amerikanske marked, som er halvdelen af Novo Nordisks salg, kan vi se, at de priser, vi får, bliver lavere - ikke kun i 2017, hvor vi tror, at vi ligger cirka fem procent lavere. Vi kan også på længere sigt se et fald på grund af den intensiverede konkurrence. (8 jun 2025, når Novo Nordisk skruede ned for forventningerne til de næste år)

---

Liknande ordspråk:

Det er et hypotetisk spørsmål. I utgangspunktet ønsker vi å være konkurransedyktige og vi ser på hva konkurrentene gjør, men i og med at pengemarkedsrenten også har blitt lavere, så er det naturlig at boliglånsrenten også blir lavere for kundene våre. (2 jan 2015, da hun ble intervjuet av NRK.)

Det är ett hypotetiskt fråga. I grund och botten vill vi vara konkurrenskraftiga och vi tittar på vad konkurrenterna gör, men eftersom penningmarknadsräntan också har blivit lägre, så är det naturligt att bostadslåneräntan också blir lägre för våra kunder. (2 jan 2015, när hon blev intervjuad av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På længere sigt vil det have en positiv økonomisk gevinst, for der er lavere lokalepriser uden for København, og man får færre lønudgifter, fordi man effektiviserer arbejdsgange. Og når man rekrutterer nye, er det ofte yngre medarbejdere, der starter med en lavere grundløn. (8 jun 2025, når han talte om de økonomiske gevinster ved udflytning af statslige arbejdspladser)

På lång sikt kommer det att ha en positiv ekonomisk vinst, för det finns lägre lokala priser utanför Köpenhamn, och man får färre lönekostnader, eftersom man effektiviserar arbetsgångar. Och när man rekryterar nya, är det ofta yngre medarbetare som börjar med en lägre grundlön. (8 jun 2025, när han talade om de ekonomiska vinsterna med att flytta statliga arbetsplatser)

Men selskapet kommenterer jo i sine foventninger til 2010 at de ser for seg lavere priser på wafer og betydelig lavere enn det jeg ligger inne med også. (10 feb 2010, fjerde kvartal 2009, etter at Rec leverte sine skuffende resultater.")

Men företaget kommenterar ju i sina förväntningar till 2010 att de ser framför sig lägre priser på wafer och betydligt lägre än vad jag ligger inne med också. (10 feb 2010, fjärde kvartalet 2009, efter att Rec levererade sina besvikande resultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Novo Nordisk er ramt af en kombination af hårdere konkurrence, fordi der er kommet et nyt produkt på markedet. Men endnu vigtigere er de amerikanske indkøbere blevet store, stærke og hårde i forhandlingerne. De forlanger store rabatter på Novo Nordisks produkter. Det er den primære forklaring på prispresset. (8 jun 2025, i forbindelse med Novo Nordisks kvartalregnskab)

Novo Nordisk har drabbats av en kombination av hårdnare konkurrens, eftersom ett nytt produkt har kommit ut på marknaden. Men ännu viktigare har de amerikanska köparna blivit stora, starka och hårda i förhandlingarna. De kräver stora rabatter på Novo Nordisks produkter. Det är den primära förklaringen till prispressningen. (8 jun 2025, i samband med Novo Nordisks kvartalsredovisning)

Ølomsetnaden ligg stabilt, og norsk handverksøl har kring fire prosent av marknaden. Eg trur den på sikt kan vekse til åtte prosent. (23 maj 2015, i 2014)

Ölmarknaden ligger stabil, och norsk hantverksöl har cirka fyra procent av marknaden. Jag tror att den på sikt kan växa till åtta procent. (23 maj 2015, jag 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: