10 ordspråk av Unni Strømstad

Unni Strømstad

Unni Strømstad - Kommunikasjonssjef i Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi meiner vi har dei systema og rutinane som trengst. Vi trenar ofte på situasjonar som denne. (6 okt 2017, i en artikkel i NRK)

Vi menar att vi har de system och rutiner som behövs. Vi tränar ofta på situationer som denna. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (6 okt 2017, i en artikel i NRK)

Vi meiner systema ikkje er for sårbare. Men det er heile tida viktig å jobbe med rutinar og tryggleik knytte til til IT-system. Det gjer vi heile tida. Og vi har opplevd mindre problem med systema våre dei siste to åra enn det vi opplevde tidlegare. (6 okt 2017, i en artikkel i NRK)

Vi menar att våra system inte är för sårbara. Men det är hela tiden viktigt att arbeta med rutiner och säkerhet kopplat till IT-system. Det gör vi hela tiden. Och vi har upplevt mindre problem med våra system de senaste två åren än vad vi upplevde tidigare. (6 okt 2017, i en artikel i NRK)

Vi setter ned renten nå fordi vi ser at pengemarkedsrenten er blitt lavere og vil tilby dette til kundene våre. (2 jan 2015, da hun ble intervjuet av NRK.)

Vi sänker räntan nu för vi ser att penningmarknadsräntan har blivit lägre och vill erbjuda detta till våra kunder. (2 jan 2015, när hon blev intervjuad av NRK.)

Det er et hypotetisk spørsmål. I utgangspunktet ønsker vi å være konkurransedyktige og vi ser på hva konkurrentene gjør, men i og med at pengemarkedsrenten også har blitt lavere, så er det naturlig at boliglånsrenten også blir lavere for kundene våre. (2 jan 2015, da hun ble intervjuet av NRK.)

Det är ett hypotetiskt fråga. I grund och botten vill vi vara konkurrenskraftiga och vi tittar på vad konkurrenterna gör, men eftersom penningmarknadsräntan också har blivit lägre, så är det naturligt att bostadslåneräntan också blir lägre för våra kunder. (2 jan 2015, när hon blev intervjuad av NRK.)

Dette er eit forsøk på svindel via e-post som er kjent, og som dessverre oppstår frå tid til anna. (25 feb 2014, når bankkunder blir forsøkt svindlet med falsk e-post)

Detta är ett försök till bedrägeri via e-post som är känt och som tyvärr inträffar från tid till annan. (25 feb 2014, när bankkunder försöker luras med falsk e-post)

«Vi har fått eit titals telefonar frå Sørlandet. Det kan virke som om det er den regionen som er råka». (25 feb 2014, når banken har mottatt mange telefoner fra kunder om svindel-e-post)

"Vi har fått ett tiotal telefonsamtal från Sörlandet. Det kan verka som om det är den regionen som drabbats." (25 feb 2014, när banken har mottagit många telefonsamtal från kunder om bedrägeri-e-post)

«Vi jobbar på spreng for å analysere dette. Det er for tidleg å seie om dette kun gjeld Nordea-kundar, eller om også andre bankar kan vere råka». (25 feb 2014, når banken analyserer svindel-e-posten)

"Vi jobbar på spräng för att analysera detta. Det är för tidigt att säga om detta endast gäller Nordea-kunder, eller om även andra banker kan vara drabbade." (25 feb 2014, när banken analyserar bedrägeri-e-postmeddelandet)

«Som ein generell regel er det viktig å ikkje klikke seg inn på lenke i e-postar der du er usikker på avsendar». (25 feb 2014, når hun gir råd om å være forsiktig med e-poster)

"Som en allmän regel är det viktigt att inte klicka sig in på länk i e-postmeddelanden där du är osäker på avsändaren". (25 feb 2014, när hon ger råd om att vara försiktig med e-postmeddelanden)

Vi fjerner ikke «stygge søkeord» fra listene. Dette er den reelle oversikten over hva folk har søkt etter hos oss det siste året. (7 dec 2010, i en uttalelse til NRK.no om søkestatistikk for 2010.)

Vi tar inte bort "fula sökord" från listorna. Detta är den verkliga översikten över vad folk har sökt efter hos oss det senaste året. (7 dec 2010, i ett uttalande till NRK.no om söktrafik för 2010.)

Folk søker mest innenfor temaene historikk og samfunn, men da med mange forskjellige versjoner av de samme ordene. Derfor er det sex og kjendiser som kommer på topplisten, siden vi i de tilfellene søker på det samme ordet. (7 dec 2010, i en forklaring om søkestatistikk for 2010.)

Människor söker främst inom ämnena historia och samhälle, men då med många olika versioner av samma ord. Därför är det sex och kändisar som kommer på topplistan, eftersom vi i dessa fall söker på samma ord. (7 dec 2010, i en förklaring om söktrafikstatistik för 2010.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Unni Strømstad ordtak

Unni Strømstad ordspråk