Lise Ann Waidtliw Schlaikjer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När det finns bommar, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) folk (=människor) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) köra (=bila, ratta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem. (=dom) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det skett två (=tvenne, par) dödsolyckor på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd) Det måste (=plikt, tvungen) göras något. Det finns flera (=många, ytterligare) ställen där det inte (=ej, icke) finns bommar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Når der er bomme, så kan folk ikke bare komme til at køre over. Nu er der to dødsulykker på kort tid. Der skal jo gøres noget. Der er flere steder, hvor der ikke er bomme. (17 aug 2025, efter togulykken i Sønderjylland)
Fler ordspråk av Lise Ann Waidtliw Schlaikjer
Liknande ordspråk:
| Nu har vi set ikke bare én, men to alvorlige ulykker. Nu er det altså ikke nok bare at lade være at gøre noget. Man må ikke kunne passere en overkørsel, uden at der er enten bomme eller forhindringer. (22 aug 2025, efter togulykken i Sønderjylland og opdagelsen af 54 jernbaneoverskæringer uden bomme) |  Nu har vi sett inte bara en, utan två allvarliga olyckor. Nu är det alltså inte tillräckligt att bara låta bli att göra något. Man får inte kunna passera en överfart, utan att det finns antingen bommar eller hinder. (22 aug 2025, efter tågnedstycket i Söderjylland och upptäckten av 54 järnvägsövergångar utan bommar) |
| Jag går in och tänker att chansen finns. Jag bommar något skott för mycket i stående. (20 feb 2025, efter att ha misslyckats med att vinna en medalj i singelmixedstafetten i VM-loppet i Lenzerheide.) |
| Grova bom första, hon bommar andra också, hon bommar tredje. (5 dec 2019, under loppet) |
 Det må jo leggjast til rette for gåande og syklande når slike bommar vert sett opp. Det må gjerast noko med, eller så mistar kommunen truverda si. (7 nov 2016, etter å ha sett videoen fra NRK om ulykken.) | Det må ju anpassas för gående och cyklande när sådana bommar sätts upp. Det måste göras något åt, annars förlorar kommunen sin trovärdighet. (7 nov 2016, efter att ha sett NRK:s video om olyckan.) |
| Og så er der selvfølgelig også folk, der bliver distraheret af den ene eller den anden årsag og så simpelthen kører igennem - både hvor der ikke er bomme, men også engang imellem igennem bomanlæggene. (23 aug 2025, under interview om nær-ved-hændelser ved jernbaneoverskæringer) | Och det finns naturligtvis också människor som blir distraherade av den ena eller andra orsaken och sedan helt enkelt kör igenom - både där det inte finns bommar, men också ibland igenom bomlängorna. (23 aug 2025, intervju om nära missöden vid järnvägsövergångar) |
