Ove Kloster |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tre stycken som (=såsom) har nått en (=någon) ålder där det i lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) är (=befinner sig, vara) vi själva som (=såsom) må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stopp, som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) andra som (=såsom) må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) dags att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi er hvert fald en tre stykker, der har nået en alder, hvor det i lige så høj grad er os selv, der skal sige stop, som det er andre der skal sige, at nu er det vist tid til at holde. (8 jun 2025, når han snakker om, hvorfor han og andre medlemmer af menighedsrådet ikke genopstiller)
Liknande ordspråk:
 Det kan hende at jeg tenker at jeg ikke har oppnådd like mye som andre på min alder, men jeg i hvert fall si at jeg har fått en heders- og ærespris, det er kult. (24 aug 2016, etter at serien vant Tabu-prisen) |  Det kan hända att jag tänker att jag inte har uppnått lika mycket som andra i min ålder, men jag kan i alla fall säga att jag har fått en heders- och ärapris, det är kult. (24 aug 2016, efter att serien vann Tabu-priset) |
| Så længe jeg har hovedet med, og jeg kan bidrage, har jeg ingen planer om at stoppe. Jeg kan sagtens se mig selv spille et par år endnu. Omvendt er jeg heller ikke bleg for at sige stop den dag, hvor jeg ikke kan være med længere. (8 jun 2025, han var spiller i Esbjerg Fodbold, da han var tilmeldt DBUs T-træneruddannelse i december.) | Så länge jag har huvudet med och jag kan bidra, har jag inga planer på att sluta. Jag kan lika gärna se mig själv spela ett par år till. Å andra sidan är jag inte rädd för att säga stopp den dag då jag inte kan vara med längre. (8 jun 2025, han var spelare i Esbjerg Fotboll när han anmälde sig till DBUs T-tränarutbildning i december.) |
| Norske økonomiske interesser er sterkt inne i bildet her. Overfor dem har vi muligheten til å si at nok er nok og de vil lytte. Nå er det på tide å si stopp. (4 nov 2016, under en forklaring om betydningen av protestene i Norge.) | Norska ekonomiska intressen är starkt inblandade här. Mot dem har vi möjligheten att säga att nog är nog och de kommer att lyssna. Nu är det dags att säga stopp. (4 nov 2016, under en förklaring om betydelsen av protesterna i Norge.) |
| Nei, det kan man ikke si, men andre undersøkelser viser at hjemlen brukes i svært liten grad, og da kan man kanskje si dessverre for begge parter. (15 feb 2018, kommentar til forskningsrapporten om midlertidige ansettelser) | Nej, det kan man inte säga, men andra undersökningar visar att hemvisten används i mycket liten grad, och då kan man kanske säga tyvärr för båda parter. (15 feb 2018, kommentar till forskningsrapporten om tillfälliga anställningar) |
