Hans Henrik Andreasen

Så længe jeg har hovedet med, og jeg kan bidrage, har jeg ingen planer om at stoppe. Jeg kan sagtens se mig selv spille et par år endnu. Omvendt er jeg heller ikke bleg for at sige stop den dag, hvor jeg ikke kan være med længere. (8 jun 2025, han var spiller i Esbjerg Fodbold, da han var tilmeldt DBUs T-træneruddannelse i december.)  Så länge jag har huvudet med och jag kan bidra, har jag inga planer på att sluta. Jag kan lika gärna se mig själv spela ett par år till. Å andra sidan är jag inte rädd för att säga stopp den dag då jag inte kan vara med längre. (8 jun 2025, han var spelare i Esbjerg Fotboll när han anmälde sig till DBUs T-tränarutbildning i december.) Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge jag har huvudet med (=tillsammans) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) bidra, (=medverka, ge, tillföra) har jag inga planer på (=ettrig, kungen, villig) att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Jag kan (=har kunskap i) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig själv (=ensam, allena, personligen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett par (=älskare, två) år till. (=åt, mot) Å andra sidan är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stopp den dag då (=emedan, förr) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Så længe jeg har hovedet med, og jeg kan bidrage, har jeg ingen planer om at stoppe. Jeg kan sagtens se mig selv spille et par år endnu. Omvendt er jeg heller ikke bleg for at sige stop den dag, hvor jeg ikke kan være med længere. (8 jun 2025, han var spiller i Esbjerg Fodbold, da han var tilmeldt DBUs T-træneruddannelse i december.)

Baklänges:  Så længe jeg har hovedet med, og jeg kan bidrage, har jeg ingen planer om at stoppe. Jeg kan sagtens se mig selv spille et par år endnu. Omvendt er jeg heller ikke bleg for at sige stop den dag, hvor jeg ikke kan være med længere. (8 jun 2025, han var spiller i Esbjerg Fodbold, da han var tilmeldt DBUs T-træneruddannelse i december.)

SMS-svenska:

Så længe jeg har hovedet med, og jeg kan bidrage, har jeg ingen planer om at stoppe. Jeg kan sagtens se mig selv spille et par år endnu. Omvendt er jeg heller ikke bleg for at sige stop den dag, hvor jeg ikke kan være med længere. (8 jun 2025, han var spiller i Esbjerg Fodbold, da han var tilmeldt DBUs T-træneruddannelse i december.)

---

Liknande ordspråk:

Det har aldrig funnits en tid då jag har sagt att det är dags att sluta, även när jag var skadad och undrade om min karriär kanske var över. När jag känner att jag inte kan bidra till laget längre kommer jag att vara först med att stiga åt sidan och säga att det är nog.

There hasn't ever been a time that I've said that it is time to stop, even when I was injured and I wondered if my career might be over. When I feel I can't contribute to the team anymore I'll be the first to step aside and say enough is enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen vet man aldrig när en karriär ska ta slut... Jag har inga absoluta planer på att sluta. Om jag skulle säga att så länge jag spelar, är med i jakten på titlar och inte är skadad, så kommer jag att vara tillbaka, så tror jag verkligen det.

Obviously, you never know when a career is going come to an end, ... I have no absolute, no plans to stop. If I said on court as long as I am playing and in contention for titles and not injured, I am going to be back, I absolutely believe that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er hvert fald en tre stykker, der har nået en alder, hvor det i lige så høj grad er os selv, der skal sige stop, som det er andre der skal sige, at nu er det vist tid til at holde. (8 jun 2025, når han snakker om, hvorfor han og andre medlemmer af menighedsrådet ikke genopstiller)

Vi är i alla fall tre stycken som har nått en ålder där det i lika hög grad är vi själva som må säga stopp, som det är andra som må säga att nu är det kanske dags att sluta. (8 jun 2025, när han pratar om varför han och andra medlemmar av kyrkorådet inte ställer upp igen)

Om man rejser 500 kilometer til den ene side eller den anden side er faktisk ikke så vigtigt. Rejsetiden til den anden side af Grønland og Danmark er måske den samme. Så kan man lige så godt tage et sted hen, hvor man tror, at græsset er grønnere, eller at man har en anden type hjælp. (2 nov 2019, når Dennis Lindhardt forklare, hvorfor Aalborg er en attraktiv destination for grønlændere.)

Om man reser 500 kilometer till den ena sidan eller den andra sidan är faktiskt inte så viktigt. Restiden till den andra sidan av Grönland och Danmark är kanske densamma. Så kan man lika gärna ta sig till en plats där man tror att gräset är grönare, eller att man har en annan typ av hjälp. (2 nov 2019, när Dennis Lindhardt förklarar varför Aalborg är en attraktiv destination för grönlänningar.)

Jag känner mig riktigt bekväm med att vem vi spelar mot och vem vi kan spela mot inte väcker några röda flaggor. Jag ser på det som att jag definitivt packar för två dagar den första helgen, och sedan har jag inga planer på att åka på vårlov den andra helgen. Det finns inga planer i den närmaste framtiden, så jag planerar att spela lite basket.

I feel real comfortable that who we are playing and who we could play does not throw up any red flags. I'm looking at it like I'm definitely packing for two days the first weekend, and then I'm not going on spring break the second weekend. There's no plans in the foreseeable future, so I'm planning on playing some basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk: