Peter Mogensen

Hvis jeg var alene om opgaven og havde begge drenge, så ville jeg sige, at det ville være tæt på at være umuligt. (8 jun 2025, mens han sidder sammen med sin søn på børneafdelingen på Aalborg Sygehus, hvor Simon skal have kemobehandling.)  Om jag var ensam med uppgiften och hade båda pojkarna, skulle jag säga att det skulle vara nästan omöjligt. (8 jun 2025, när han sitter tillsammans med sin son på barnavdelningen på Aalborgs sjukhus, där Simon ska få kemoterapi.) En syg forskel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) med (=tillsammans) uppgiften och (=et, samt) hade båda (=bägge) pojkarna, skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg var alene om opgaven og havde begge drenge, så ville jeg sige, at det ville være tæt på at være umuligt. (8 jun 2025, mens han sidder sammen med sin søn på børneafdelingen på Aalborg Sygehus, hvor Simon skal have kemobehandling.)

Baklänges:  Hvis jeg var alene om opgaven og havde begge drenge, så ville jeg sige, at det ville være tæt på at være umuligt. (8 jun 2025, mens han sidder sammen med sin søn på børneafdelingen på Aalborg Sygehus, hvor Simon skal have kemobehandling.)

SMS-svenska:

Hvis jeg var alene om opgaven og havde begge drenge, så ville jeg sige, at det ville være tæt på at være umuligt. (8 jun 2025, mens han sidder sammen med sin søn på børneafdelingen på Aalborg Sygehus, hvor Simon skal have kemobehandling.)

---

Liknande ordspråk:

Rent analytisk vil jeg sige - og det sagde jeg også, da jeg sagde ja til at gå ind i det - at det er tæt på umuligt, men altså tæt på umuligt, er klart nok til, at jeg tør tage kampen op. (11 jul 2025, i en udtalelse til DR's politiske podcast Magten)

Jag skulle vilja säga på ett rent analytiskt sätt - och det sa jag också när jag sa ja till att gå in i det här - att det är nästan omöjligt, men nästan omöjligt är tillräckligt för att jag vågar ta upp kampen. (11 jul 2025, i ett uttalande till DR:s politiska podcast Magten)

Jag skulle säga att det nu är nästan omöjligt för oss att nå slutspelet. Även om vi vann alla våra återstående matcher skulle allt behöva falla absolut perfekt med Buffalo och Rochester för att vi ens skulle ha en chans.

I would say now it's next to impossible for us to make the playoffs. Even if we won the rest of our games, everything would have to fall absolutely perfect with Buffalo and Rochester for us to have a prayer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det skulle vara omöjligt... Det skulle vara en brist på respekt att sluta nu och säga att jag inte bryr mig längre om vad som händer på Ferrari. Om vi fortfarande kan kämpa om Konstruktörsmästerskapet skulle jag lämna Ferrari med sex (titlar) istället för fem och det skulle vara mycket bättre för mig själv och prestationen skulle vara fantastisk.

I think that would be impossible, ... It would be a lack of respect, to stop now and say I don't care any more what is going on at Ferrari. If we can still fight for the Constructors' championship I would leave Ferrari with six (titles) rather than five and that would be much better for myself and the achievement would be great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara väldigt intressant om greenerna var svåra att hålla och vi fick lite vind, ... Det skulle vara så svårt att gå under par. Det skulle vara nästan omöjligt.

It would be very interesting if the greens were tough to hold and we got some wind, ... It would be so hard to shoot under par. It would almost be impossible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde ha behållit båda, men det hade varit väldigt, väldigt svårt – nästan omöjligt. Vi hade behövt göra andra stora drag och förändringar i vår trupp för att det skulle bli av.

We could have kept both of them, but it would have been very, very difficult -- nigh on impossible. We would have had to make some other major moves and changes to our roster to make that happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: