Gene Lamont

Jag skulle säga att det nu är nästan omöjligt för oss att nå slutspelet. Även om vi vann alla våra återstående matcher skulle allt behöva falla absolut perfekt med Buffalo och Rochester för att vi ens skulle ha en chans.  I would say now it's next to impossible for us to make the playoffs. Even if we won the rest of our games, everything would have to fall absolutely perfect with Buffalo and Rochester for us to have a prayer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att nå slutspelet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi vann alla (=varje, samtliga) våra återstående (=rest) matcher skulle allt (=allting, alltsammans) behöva (=tarva) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) med (=tillsammans) Buffalo och (=et, samt) Rochester för (=ty, förut, stäv) att vi ens skulle ha (=äga) en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi grävde oss uppenbarligen för djupt i början av säsongen för att tro att något annat än att vinna alla våra återstående matcher skulle vara en tydlig väg till slutspelet. Det krävs inte någon från University of Virginia för att förstå att vi inte vann alla våra matcher.

We obviously dug ourselves too big a hole early in the season to think that anything but winning out was going to be a clear path to the playoffs. It doesn't take a guy from the University of Virginia to figure out we didn't win out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med förlusten ikväll öppnar det upp för alla. Jag skulle vilja säga att vi utan tvekan skulle kunna ta oss till slutspelet, men nu kanske vi måste vinna alla våra matcher för att ens ha en chans.

With us losing this game tonight, it makes it anybody's game. I'd like to say we would be able to make it to the playoffs with no doubt, but now we might have to win every game to even have a shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle tro att kommittén absolut skulle ta det i beaktande och säga att South Carolina har gjort det bra och förtjänar en chans att vara en del av det här nya formatet. Jag tror inte det skulle vara automatiskt. Jag tror att mycket skulle bero på hur vi spelar i våra nästa par matcher, vinst eller förlust.

I would think that the committee would certainly look at that and say that South Carolina has done well and deserves a chance to be part of this new format. I don't think it would be automatic. I think a lot would depend on how we play in our next couple of games, win or lose.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill fokusera på en match i taget, men samtidigt vet vi att vi måste vinna alla våra återstående matcher för att få den bästa seedningen vi kan – en chans till andraplats eller en chans till tredjeplats. Vi vill inte falla ner till fjärde eller femte platsen, det skulle vara dåligt för oss.

We want to focus on one game at time but at the same time we know we have to win out in order to get the highest seeding we can ? a chance to get second or a chance to get third. We don't want to fall down into the fourth or fifth spot; that would be bad for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara så unga i fjol så vi fick mycket erfarenhet, och med nästan alla tillbaka, förväntade jag mig att vi skulle gå långt i slutspelet även om vi inte vann allt.

Being so young last year, we gained a lot of experience then having most everybody back, I expected us to go deep in the playoffs if we didn't win it all.

Hjælp til - skriv in på dansk: