Louis Wain

En kvinna talar om att "förlora sitt hjärta", men i nio fall av tio är det sin självkontroll hon har förlorat. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) talar om (=runt, ifall, försåvitt) att "förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sitt hjärta", (=blodpump, kärnpunkt) men (=ändock, skada) i nio fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) tio är (=befinner sig, vara) det sin självkontroll hon har förlorat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Once a woman has given you her heart, you can never get rid of the rest of her.  När en kvinna väl har skänkt dig sitt hjärta blir du aldrig av med resten av henne. John Vanbrugh (1664-1726) Kærlighed

När väl en kvinna har givit dig sitt hjärta blir du aldrig kvitt resten. Hjælp til - skriv in på dansk: John Vanbrugh (1664-1726) Kvinnan

Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund. Hjælp til - skriv in på dansk: Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Godhet och Avund

Man bør aldrig stole på en kvinde som taler om sin rigtige alder. En kvinde som kan tale om den, kunne finde på at fortælle hvad som helst  Man bör aldrig lita på en kvinna som talar om sin rätta ålder. En kvinna som talar om den skulle kunna berätta vad som helst. Oscar Wilde (1854-1900) Kvinder

En kvinne som ikke vil skjenke en sitt hjerte, bør forklares at egentlig stiler man ikke så høyt.

En kvinna som inte vill ge någon sitt hjärta borde förklaras att egentligen är det inte därifrån man får mycket.

Hjælp til - skriv in på dansk: