Bjarne Overmark

Vi kan ikke bare læne os tilbage og vente på, at den ikke nærmere bestemte undersøgelse fra Miljøstyrelsen bliver lavet. (29 jul 2025, under debatten om etableringen af en uvildig undersøgelse)  Vi kan inte bara lägga oss tillbaka och vänta på att den inte närmare bestämda undersökningen från Miljömyndigheten blir gjord. (29 jul 2025, under debatten om etableringen av en opartisk utredning) Jordskred ved Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) lägga (=placera) oss tillbaka (=åter) och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att den inte (=ej, icke) närmare bestämda undersökningen från (=av) Miljömyndigheten blir gjord.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi kan ikke bare læne os tilbage og vente på, at den ikke nærmere bestemte undersøgelse fra Miljøstyrelsen bliver lavet. (29 jul 2025, under debatten om etableringen af en uvildig undersøgelse)

Baklänges:  Vi kan ikke bare læne os tilbage og vente på, at den ikke nærmere bestemte undersøgelse fra Miljøstyrelsen bliver lavet. (29 jul 2025, under debatten om etableringen af en uvildig undersøgelse)

SMS-svenska:

Vi kan ikke bare læne os tilbage og vente på, at den ikke nærmere bestemte undersøgelse fra Miljøstyrelsen bliver lavet. (29 jul 2025, under debatten om etableringen af en uvildig undersøgelse)

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart inte önskvärt att antalet undersökningar minskat. Men vården har bedömt patienter individuellt. Patienter med störst behov av undersökningen har fått det. Andra har bedömts via ett skattningsförfarande och ytterligare andra har bedömts kunna vänta med undersökningen tills läget blir mer normalt. I vissa fall har patienter själva valt att stå över undersökningen för att undvika smittrisk. (30 nov 2020, på avdelningen för närsjukvård i Region Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etterforskingen har ført dit. Vi har hatt en utvikling i saken, men av hensyn til etterforskingen kan jeg ikke gå nærmere inn på det. (7 feb 2013, når han blir spurt om bakgrunnen for arrestasjonen)

Undersökningen har lett dit. Vi har haft en utveckling i fallet, men av hänsyn till undersökningen kan jag inte gå in närmare på det. (7 feb 2013, när han blir tillfrågad om bakgrunden till arresteringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når ein gjer ein grundig undersøking, blir det ikkje så mykje igjen. Etter undersøkinga vil me venta på svar frå prøvar og levera ein rapport til oppdragsgjevar innan 14 dagar. (8 aug 2017, etter at svana var sendt til obduksjon)

När man gör en grundlig undersökning, blir det inte så mycket kvar. Efter undersökningen kommer vi att vänta på svar från prover och leverera en rapport till beställaren inom 14 dagar. (8 aug 2017, efter att svanen skickades för obduktion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det vet vi inte än. Vi vill kartlägga skadan närmare med en magnetkameraundersökning så fort som möjligt. När vi fått den gjord så vet vi närmare om prognoser. (18 jan 2019, i en intervju med SVT Sport om skadan Jim Gottfridsson ådrog sig i matchen mot Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke gå nærmere inn på forklaringen hans. Han husker svært dårlig fra denne hendelsen i det hele tatt. Vi må nok avvente rettssaken for å høre nærmere hvordan han forklarer seg omkring disse omstendighetene. (24 jan 2014, når han snakker til nyhetsmediene om sakens forløp)

Jag kan inte gå närmare in på hans förklaring. Han minns mycket dåligt från denna händelse i allmänhet. Vi måste nog vänta på rättegången för att höra närmare hur han förklarar sig kring dessa omständigheter. (24 jan 2014, när han pratar med nyhetsmedierna om sakens förlopp)

Hjælp til - skriv in på dansk: