Martin Harrow |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det fler (=ytterligare) övergångsställen i området, så (=odla, plantera) vi tittar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) övergångsstället, utan på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) både som (=såsom) en (=någon) helhet, (=alltsamman, full) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) sig – för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) har mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) nödvändigtvis det som (=såsom) har mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Nu er der jo flere overkørsler nede i området, så vi kigger selvfølgelig ikke bare på den ene overkørsel, men på dem både som en helhed, men også hver for sig – for det, der giver mening det ene sted, er jo ikke nødvendigvis det, der giver mening andre steder. (18 aug 2025, under diskussion om vurdering af forskellige jernbaneoverkørsler.)
Liknande ordspråk:
 Det er en mening med at boka skal leses fra A til B. Det er en mening med at filmen er laget på den måten. Mest av alt er det en mening med at vi skal øve oss på å stå i øyeblikket og være konsentrert, for det er det vi trenger i det av livet som vi lever og ikke bare ser på. (10 okt 2024, under et intervju om effekten av høyere avspillingshastighet) |  Det finns en mening med att boken ska läsas från A till B. Det finns en mening med att filmen är gjord på det sättet. Framför allt finns det en mening med att vi ska öva oss på att stå i ögonblicket och vara koncentrerade, för det är det vi behöver i det livet vi lever och inte bara tittar på. (10 okt 2024, under en intervju om effekten av högre uppspelningshastighet) |
| Det skal jo selvfølgelig give mening - både for mig og for Nikolaj. Det handler jo om, hvilken rolle jeg skal indgå i, og det kan jo også være, at han kigger på de unge knægte og tænker, at det er nu, vi skal lave det store cut. (7 jun 2025, efter OL-guldmedalje med det danske herrelandshold i håndbold, 2024.) | Det ska ju självklart ha mening - både för mig och för Nikolaj. Det handlar ju om, vilken roll jag ska ingå i, och det kan ju också vara så att han tittar på de unga killarna och tänker, att det är nu vi ska göra det stora cut. (7 jun 2025, efter OS-guldmedalj med det danska herrlandslaget i handboll, 2024.) |
| Det kan godt hende vi kan gjere, og nokre stader vi har gjort det. Men det er ikkje berre å hive inn det eine batteriet etter det andre. Det skal vere plass til det. Andre stadar ser vi på bruk av mellombels aggregat, og nokre stadar ser vi på faste aggregat, som til dømes på sjukehus. (9 feb 2016, under ekstremvêret Tor) | Det kan hända att vi kan göra det, och några ställen har vi gjort det. Men det är inte bara att dra in det ena batteriet efter det andra. Det måste finnas plats för det. Andra ställen tittar vi på användning av tillfälliga generatorer, och några ställen tittar vi på fasta generatorer, till exempel på sjukhus. (9 feb 2016, under extremväder Tor) |
|  |
