 |
|
Michael Gravgaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) hoppats allra mest på (=ettrig, kungen, villig) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jonas Borring tillbaka (=åter) i truppen, men (=ändock, skada) när detta hade svåra utsikter, fanns det egentligen bara (=enda, enbart, endast) detta ena (=förena) alternativet kvar. (=över)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg havde selvfølgelig allermest håbet at se Jonas Borring tilbage i truppen, men da dette havde svære udsigter, var der reelt kun dette ene alternativ tilbage. (23 mar 2016, onsdag, da parterne har ophævet kontrakten.)
Fler ordspråk av Michael Gravgaard
Liknande ordspråk:
| I ledelsen er vi selvfølgelig opmærksomme på den problematik, der er lige nu med, at vi mangler en fodboldspiller. Og vi håber selvfølgelig at få Jonas Borring tilbage i truppen hurtigst muligt. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Sporten om forholdet mellem Jonas Borrings hustru og en af holdkammeraterne.) |  Vi i ledningen är naturligtvis medvetna om det problem som finns just nu, att vi saknar en fotbollsspelare. Och vi hoppas självklart att få tillbaka Jonas Borring i truppen så snart som möjligt. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Sporten om förhållandet mellan Jonas Borrings fru och en av lagkamraterna.) |
 Vi hadde ønsket å få dette ut av verden så fort som mulig, og hadde egentlig håpet at vi skulle være ferdig før sommeren i år. (27 aug 2014, mens han snakker om å få saken ut av verden.) | Vi hade önskat att få detta ut i världen så snabbt som möjligt, och hade egentligen hoppats att vi skulle vara klara innan sommaren detta år. (27 aug 2014, när han pratar om att få saken ur världen.) |
| Hadde jeg gått førsteåret hadde jeg droppet ut. Men med tanke på at jeg har brukt tre år på dette, og kun har ett år igjen, hadde jeg egentlig bestemt meg for å fullføre studiet. Samtidig er det nå jeg kan satse fotball, og tankene om å droppe ut er til stede. Jeg føler meg veldig rådvill, jeg har lyst til begge deler. (23 aug 2018, da hun snakket om fremtiden og vanskeligheten med å kombinere studier og fotball) | Hade jag gått första året hade jag hoppat av. Men med tanke på att jag har lagt tre år på detta, och bara har ett år kvar, hade jag egentligen bestämt mig för att fullfölja studierna. Samtidigt är det nu jag kan satsa på fotboll, och tankarna på att hoppa av är närvarande. Jag känner mig väldigt osäker, jag har lust till båda delarna. (23 aug 2018, när hon pratade om framtiden och svårigheten att kombinera studier och fotboll) |
