August Holmgren

Jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge pengene på endnu. Det giver noget økonomisk frihed i det næste stykke tid, hvilket er rart ikke at skulle tænke på. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)  Jag vet inte vad jag ska använda pengarna till ännu. Det ger en viss ekonomisk frihet under det kommande tiden, vilket är trevligt att inte behöva tänka på. (6 jul 2025, efter förlusten i Wimbledon) Wimbledon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengarna till (=åt, mot) ännu. (=fortfarande) Det ger en (=någon) viss ekonomisk (=finansiell, sparsam) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) under (=nedanför, mirakel) det kommande tiden, vilket är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att inte (=ej, icke) behöva (=tarva) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge pengene på endnu. Det giver noget økonomisk frihed i det næste stykke tid, hvilket er rart ikke at skulle tænke på. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)

Baklänges:  Jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge pengene på endnu. Det giver noget økonomisk frihed i det næste stykke tid, hvilket er rart ikke at skulle tænke på. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)

SMS-svenska:

Jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge pengene på endnu. Det giver noget økonomisk frihed i det næste stykke tid, hvilket er rart ikke at skulle tænke på. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)

---

Liknande ordspråk:

Men det finns ett sätt på vilket poeter tror det, och det är farligt, att tro att deras kall ger dem en viss frihet. En viss frihet att leva fritt.

But there is some way in which poets believe that and this is dangerous, too believe that their calling gives them a certain freedom. A certain freedom to live in a free way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ikke gått opp for meg ennå. Jeg er veldig lykkelig i hvert fall, så får jeg heller bruke tiden til å tenke over hva dette betyr. (8 okt 2014, under festen på NTNU)

Det har inte gått upp för mig ännu. Jag är väldigt lycklig i alla fall, så får jag hellre använda tiden till att tänka på vad detta betyder. (8 okt 2014, under festen på NTU)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frihet handler også om frihet for kommende generasjoner, noe som forplikter oss til å overlate planeten i god stand til våre etterkommere. (5 aug 2013, i kronikken)

Frihet handlar också om frihet för kommande generationer, vilket förpliktar oss att överlåta planeten i gott skick till våra efterkommande. (5 aug 2013, i krönikan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengarna vi slitit för att tjäna lånas ut till utländska länder, vilket gör att de kan tjäna ännu mer pengar. Det är inte lika bra som om vi använde pengarna för att direkt köpa amerikanska varor, vilket effektivt skulle minska (handels)underskottet.

The money we worked hard to earn is lent to foreign countries, allowing them to earn more money. This is not as good as us using the money to buy U.S. goods directly, which can effectively reduce the (trade) deficit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutändan tror vi att frihet och demokrati inte är biprodukter av ekonomisk välstånd, de är förutsättningar för det... Det här är inte tiden att rösta. Det här är inte tiden att ge upp vårt inflytande en gång för alla.

In the final analysis we believe that freedom and democracy are not byproducts for economic prosperity, they are conditions for it, ... This is not the time to vote. This is not the time to give up our leverage once and for all.

Hjælp til - skriv in på dansk: