Cheng Siwei

Pengarna vi slitit för att tjäna lånas ut till utländska länder, vilket gör att de kan tjäna ännu mer pengar. Det är inte lika bra som om vi använde pengarna för att direkt köpa amerikanska varor, vilket effektivt skulle minska (handels)underskottet.  The money we worked hard to earn is lent to foreign countries, allowing them to earn more money. This is not as good as us using the money to buy U.S. goods directly, which can effectively reduce the (trade) deficit. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengarna vi slitit för (=ty, förut, stäv) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) lånas ut till (=åt, mot) utländska länder, vilket gör (=utför) att de (=dom) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) ännu (=fortfarande) mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi använde pengarna för (=ty, förut, stäv) att direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) amerikanska varor, (=gods) vilket effektivt skulle minska (=komprimera, avta, reducera) (handels)underskottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För närvarande verkar detta mycket gynnsamt för ekonomin. Det här är den andra månaden av tre där exporten har ökat kraftigt, vilket betyder att utländska ekonomier kanske stärks tillräckligt för att köpa våra varor. Dock finns risk för ytterligare oljeprisstötar, vilket skulle kunna pressa underskottet upp igen.

For the moment, this appears extremely favorable for the economy. This is the second month out of three where exports have increased substantially, which means that foreign economies are perhaps strengthening enough to buy our stuff. Still, the risk is for further oil price shock, which could push the deficit back up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara en fantastisk skräll för oss att gå riktigt långt i det här turneringen. Konferensturneringarna skapades för att tjäna pengar och ge lagen hopp. Big 12 kan tjäna pengarna, och vi får ha hoppet.

It would be a phenomenal upset for us to go real deep in this tournament. The conference tournaments were created to make money and give teams hope. The Big 12 can make the money, and we'll have the hope.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om du har pengarna sparade på ett vanligt bankkonto kommer du att tjäna 1 procent eller 2 procents ränta på dem. Om det är en relativt betydande summa pengar kan du tjäna mycket. Men varje belopp av ränta som du kan tjäna är bättre än ingenting.

Even if you have that money stored in a regular bank account, you are going to be earning 1 percent or 2 percent interest on it. If it's a relatively substantial amount of money, you could earn a lot. But any amount of interest you could earn is better than none.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan aldrig tjene penge på rumfart. Pengene giver dækning for projektet, men i og med, der kun er seks astronauter i Europa, er der ikke mange penge at tjene på dem. (13 okt 2014, i artiklen om intelligente strømpebukser)

Man kan aldrig tjäna pengar på rymdfart. Pengarna ger täckning för projektet, men eftersom det bara finns sex astronauter i Europa, finns det inte många pengar att tjäna på dem. (13 okt 2014, i artikeln om intelligenta strumpbyxor)

Jesus själv sa: 'Ingen kan tjäna två herrar. Antingen kommer han att hata den ene och älska den andre, eller så kommer han att vara given åt den ene och förakta den andre. Ni kan inte tjäna både Gud och pengar,' ... Vi tror att guvernören i Mississippi och hans stödpartier i lagstiftande församlingen har valt att tjäna pengarna.

Jesus Himself said, 'No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money,' ... We believe the governor of Mississippi and his supporters in the Legislature have chosen to serve money.

Hjælp til - skriv in på dansk: