Martin Bergman

Vi åkte på en hård smäll förra året, och om vi ska överleva, har vi inte möjlighet att betala tillbaka anmälningsavgifterna. (26 aug 2021, efter att Göteborgsvarvet ställts in på grund av ökad smittorisk) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åkte på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) förra året, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) överleva, har vi inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) anmälningsavgifterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ansenlig summa, det året vi tvingades stänga felaktigt gick vi 90 miljoner minus, så med de här pengarna kommer vi betala tillbaka skulder. Vi var tvungna att ta krediter för att överleva det året så det kommer en del av pengarna att gå till. (9 jun 2025, nyhetsartikel från 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi måste betala tillbaka anmälningsavgifterna finns vi inte kvar. Då försvinner Tjejmilen, maran, halvmaran, Göteborgsvarvet, Vätternrundan – alla. Ingen klarar av de kraven. (30 maj 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle de större arrangörerna behöva betala tillbaka anmälningsavgifterna kommer de gå under. (21 mar 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är 10.000 kronor i böter i år och närmare 15.000 kronor i lönekostnader för miljöinspektörerna som vi måste betala då vi åkte dit förra året. (22 maj 2017, när han förklarar kostnaderna för karnevalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: