|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade han inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) hade skadorna kunnat bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Brohlin
Liknande ordspråk:
 Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm) |
 Halvparten av skadene kunne vært unngått, dersom man var mer oppmerksom på farene. (31 okt 2011, under intervju om forebygging av brannskader hos barn.) | Hälften av skadorna hade kunnat undvikas, om man var mer uppmärksam på farorna. (31 okt 2011, under intervju om förebyggande av brännskador hos barn.) |
| Dette viser at det er veldig aktuelt for selv om det ikke ble alvorlig skader på barna denne gang - så kunne det skjedd et annet sted med større hastighet og da ville skadene ha blitt adskillig større dersom barna ikke brukte bilbelte. (7 nov 2006, på ulykkesstedet i Voie i Kristiansand etter en skolebussulykke) | Detta visar att det är mycket aktuellt, för även om det inte blev allvarliga skador på barnen denna gång - så hade det kunnat hända någon annanstans med högre hastighet och då hade skadorna blivit betydligt större om barnen inte hade använt bilbälte. (7 nov 2006, på olycksstället i Voie i Kristiansand efter en skolbussolycka) |
| Det hade kunnat bli en katastrof. Det var en grupp skolelever som gick där. En uppmärksam lärare hörde ett ljud och ropade till eleverna att akta sig. Det hade kunnat bli mycket, mycket värre. (4 apr 2019, efter att bilen körde in på gångbanan på Stålforsbron) |
| Hun er ikke i tvil om at myndighetene kunne oppnådd langt større resultater om de faktisk hadde vært mer til stede og lagt et større press på Kongo i denne saken.”. (5 maj 2011, to år etter at Tjostolv Moland ble arrestert i Kongo) | Hon är inte i tvivel om att myndigheterna hade kunnat uppnå mycket större resultat om de faktiskt hade varit mer närvarande och lagt ett större tryck på Kongo i denna ärendet. (5 maj 2011, två år efter att Tjostolv Moland blev arresterad i Kongo) |
