Cecilia Gralde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Branden här i Katalonien är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Runt (=ungefär, om, omkring) 500 brandmän har i dag försökt att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) den, de (=dom) har vattenbombat med (=tillsammans) helikoptrar, men (=ändock, skada) än så (=odla, plantera) härjar branden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Cecilia Gralde
Liknande ordspråk:
 Vi har nu branden under kontroll. Den är omringad och vi går från att begränsa framfarten av branden till att släcka det som brinner nu. (19 jul 2018, torsdagskväll) |
| Branden är släckt så till vida att det inte längre brinner med öppen låga men man har fortfarande inte kontroll på branden. (4 mar 2019, 19:55 på måndagskvällen i Leksand) |
| De har nu bedömt att branden är under kontroll, men det är fortfarande hårt jobb som väntar. Det kommer ta minst sex-åtta timmar att släcka branden. (20 maj 2018, när branden var under kontroll men släckningsarbetet pågick.) |
| Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.) |
