Emil Ring

Det brinner fortfarande, vi är kvar på platsen med full styrka. Vi har inte full kontroll på branden. (3 jul 2025, klockan 06-tiden på torsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Räddningstjänst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brinner fortfarande, (=ännu) vi är (=befinner sig, vara) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) platsen med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) styrka. (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) Vi har inte (=ej, icke) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) branden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Branden är släckt så till vida att det inte längre brinner med öppen låga men man har fortfarande inte kontroll på branden. (4 mar 2019, 19:55 på måndagskvällen i Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hemvärnet, personal från SCA och styrkor från Strömsund är där nu men vi har fortfarande inte hundraprocentig kontroll över branden. Det är extremt besvärligt med en massa hög sly som brinner, man ser inte ens lågorna utan bara en tät rök. Vi har redan nu tagit beslutet att vi blir kvar där minst till på måndag. (14 jul 2018, 17-tiden den {yesterday}, om branden i Norrmossaflon, Helgum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande men den sprider sig inte mer. Vi håller på med eftersläckning och letar glödbränder i takkonstruktioner. Men vi har kontroll på branden. (26 aug 2021, klockan 17:05.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nu branden under kontroll men det brinner fortfarande. (28 jul 2018, på räddningstjänsten vid 17-tiden under lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande men området är inringat och branden under kontroll. (13 maj 2025, {yesterday} 15-tiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: