|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hemvärnet, personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) SCA och (=et, samt) styrkor från (=av) Strömsund är (=befinner sig, vara) där nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi har fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) hundraprocentig kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) branden. Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) besvärligt med (=tillsammans) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) sly som (=såsom) brinner, man (=idiot, kille, karl) ser inte (=ej, icke) ens lågorna utan bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) rök. Vi har redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tagit beslutet att vi blir kvar (=över) där minst till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) måndag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Höglund
Liknande ordspråk:
 Branden är släckt så till vida att det inte längre brinner med öppen låga men man har fortfarande inte kontroll på branden. (4 mar 2019, 19:55 på måndagskvällen i Leksand) |
| Vi har nu branden under kontroll. Den är omringad och vi går från att begränsa framfarten av branden till att släcka det som brinner nu. (19 jul 2018, torsdagskväll) |
| Det brinner fortfarande, vi är kvar på platsen med full styrka. Vi har inte full kontroll på branden. (3 jul 2025, klockan 06-tiden på torsdagen) |
| Det är besvärligt, men vi kämpar febrilt. Dels med egen personal och så har vi fått in helikoptrar och personer från hemvärnet nu under morgonen. (17 jul 2018, under morgonen) |
| Det brinner fortfarande men den sprider sig inte mer. Vi håller på med eftersläckning och letar glödbränder i takkonstruktioner. Men vi har kontroll på branden. (26 aug 2021, klockan 17:05.) |
