David Sandström

Vårt merchbolag berättade att flera band de arbetar med hade fått sina t-shirts och annan merch beslagtagen av amerikansk tull. Bara för att jävlas liksom. (20 maj 2025, under den omfattande avskedsturnén i Nordamerika) Hjælp til - skriv in på dansk: USA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt merchbolag berättade att flera (=många, ytterligare) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) de (=dom) arbetar med (=tillsammans) hade fått sina (=avta, tryta) t-shirts och (=et, samt) annan merch beslagtagen av (=avbruten, från, bruten) amerikansk tull. Bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att jävlas liksom. (=typ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska det jävlas så ska det väl jävlas rejält. Det fanns liksom ingenting att göra när hon låg där. Även om jag försökte ta en vid sväng om henne när hon läg där så var inte spåret tillräckligt brett där, och jag tumlade ner i någon slags gräs. (13 jan 2016, efter ett fall i det klassiska loppet över 10 km)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några dagar efter att vi tagit emot vårt pris, berättade Niclas för mig att han skulle iväg på en ny resa till Syrien. Eftersom han gjorde den med en annan journalist som jag också känner, så ville jag inte snoka i vad de hade för planer. Lite vårdslöst möjligen, gav jag honom rådet: ”Är ni i Beirut, så är det rätt lätt att ta sig till Damaskus, och så berättade jag hur man gör. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade bara med oss ett ställ. Det var vårt fel. Men vi hade kommit överens med Skövde om att de skulle spela i sina vita bortatröjor så vi kunde ha vårt grönsvarta ställ. (20 okt 2023, när han förklarade situationen med tröjbyte innan matchen i Skövde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände bara att det är vad det är. Vi har ingen annan målvakt liksom, det var bara att köra och göra det bästa av situationen. Jäkligt olyckligt. I andra halvleken hade jag jävligt ont, det tog emot ganska rejält. (25 apr 2022, efter att ha skadat sig under matchen mot Elfsborg, när han talade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle gå och hämta vatten när jag såg flera militärhelikoptrar i luften. De flög lågt över oss. Dottern till den man som lånat oss baracken berättade att det blivit krig. Hon berättade att flera soldater dött, däribland flera yezidier, och vi började gråta. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

Hjælp til - skriv in på dansk: