Ljudmila Ulitskaja

Måtte det inte bli någon blodig revolution. Måtte de förändringar som landet är moget för genomföras fredligt. Och att landet kan styras av mer konstruktiva yrkesmän – inte av före detta säkerhetsmän. Det är vad jag verkligen önskar. (27 apr 2023, i SVT:s Babel, där hon uttrycker sin hopp om fredliga förändringar i Ryssland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Måtte det inte (=ej, icke) bli (=bliva) någon (=en) blodig revolution. (=uppror, omvälvning) Måtte de (=dom) förändringar som (=såsom) landet är (=befinner sig, vara) moget för (=ty, förut, stäv) genomföras fredligt. Och (=et, samt) att landet kan (=har kunskap i) styras av (=avbruten, från, bruten) mer konstruktiva yrkesmän – inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) före (=innan, inför) detta säkerhetsmän. Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) önskar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Måtte de skadade få den bästa vård som kan erbjudas och måtte detta sluta i något annat än svart tragedi. (26 aug 2022, efter skjutningen vid en lekplats i Årby, Eskilstuna på fredagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gid mine ord dog var skrevet ned. Gid de var nedfældet på skrift, for evigt indridset i klippen, med en griffel af jern og med bly. (Jobs Bog)

Måtte mina ord få bli nedskrivna. Måtte de för alltid ristas in i stenen, med ett järnstift och med bly.

Leverera mig från svensk möbel. Leverera mig från smart konst... Måtte jag aldrig vara komplett. Måtte jag aldrig vara nöjd. Måtte jag aldrig vara perfekt.  Deliver me from Swedish furniture. Deliver me from clever art... ...May I never be complete. May I never be content. May I never be perfect. Hjælp til - skriv in på dansk: Chuck Palahniuk (1961-) Inspirerande

Det är sällan i en prästs liv som man tänker ”måtte det nu inte komma så många till gudstjänsterna, så att vi måste avvisa någon i porten”. (10 apr 2020, när domkyrkan i Lund håller öppet under påskhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats tilll revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk: