Vladimir Sorokin |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) är (=befinner sig, vara) jag nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) boken, men (=ändock, skada) som (=såsom) medborgare är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vladimir Sorokin
Liknande ordspråk:
 Som författare är jag nöjd med boken, men som medborgare är jag inte nöjd. (17 mar 2022, intervju om hans roman "I det heliga Rysslands tjänst" och dess relevans i dagens Ryssland.) |
| Den här sista boken har varit så häftig. Men jag vill inte bli en författare som fastnar i en serie. (3 jun 2019, i en intervju i SVT:s program Min sanning i december förra året) |
| När den svenska boken kom, betydde det mycket att lyfta fram honom som författare, journalist och dramatiker. Folk hade tidigare sagt att ”han väl inte skrivit något”. Det var en viktig handling att visa vad han gjort. (23 sep 2014, i samband med publiceringen av boken "Hopp" på svenska 2010.) |
|  |
