Patrick Modiano

Men till och med de som skriver poesi färgas av sin tid för de präglas av den stämning som råder, lite som seismografer. De förmedlar den oro som finns över det som händer. (9 okt 2014, vid intervjun med SVT strax före presskonferensen för Nobelpriset i litteratur 2014.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) skriver poesi (=dikt, diktning) färgas av (=avbruten, från, bruten) sin tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) präglas av (=avbruten, från, bruten) den stämning (=känsla, atmosfär, anda) som (=såsom) råder, lite (=få) som (=såsom) seismografer. De (=dom) förmedlar den oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) som (=såsom) finns över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bob Dylan skriver en örats poesi. Precis som Sapfo och Homeros gjorde för 2500 år sedan så skriver han poesi som ska framföras. (13 okt 2016, kommentar om Bob Dylans Nobelpris i litteratur 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det vill säga... Man är alltid sin tidsepoks fånge, även om själva böckerna inte är politiska romaner i den meningen. Men när man skriver präglas man alltid av den atmosfär som råder så man beskriver ju ofta någon form av oro som finns i luften men i romanform, utan att det blir uppenbart politiskt. (9 okt 2014, vid intervjun med SVT strax före presskonferensen för Nobelpriset i litteratur 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var ju inte journalist från början utan jobbade med dramatik, barnteater och poesi. I en tid då många skriver patriotiska sånger om självständighetskriget skriver han romaner om olycklig kärlek. (18 aug 2019, i en intervju om sin reportagebok "Jakten på Dawit".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en positiv stämning på mötet ikväll. Det råder en enighet till att man kommer säga ja till att öppna skolan igen i kommunstyrelsen, så chanserna ser goda ut. (17 apr 2019, efter ett möte om återöppnandet av Godegårds skola)

Hjælp til - skriv in på dansk: