Olga Tokarczuk

Jag tillhör en generation som växte upp innan 1989 och vi hade en känsla av att politikens inflytande över människors privatliv skulle ta slut. Vi trodde att vi skulle kunna ägna oss åt litteratur, men vi hade fel och nu finns politiken i våra privatliv igen. (6 dec 2019, vid en presskonferens där hon diskuterade hur politik påverkar privatlivet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobelpris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tillhör en (=någon) generation (=släktled) som (=såsom) växte upp (=opp) innan (=före) 1989 och (=et, samt) vi hade en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att politikens inflytande (=makt, påverkan, inverkan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) människors privatliv skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Vi trodde att vi skulle kunna (=veta) ägna oss åt (=till) litteratur, men (=ändock, skada) vi hade fel (=brist) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns politiken i våra privatliv igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade egentligen inte förväntat mig att prata. Jag trodde att det bara var Daniel Kindberg som skulle göra det, men grabbarna ropade att jag skulle hålla tal. Det var mycket jobbigare än jag trodde och innan det brast sa jag 'tack' och avslutade. Jag hade för mycket gråt i halsen. (25 jul 2018, om att ta farväl av lagkamraterna och ledarstaben på samlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade nog velat tro på det men jag vet inte om jag hade gjort det egentligen. Men jag är förvånad över att det gått så bra som det gjort, att jag skulle vara med och slåss om en pallplats i den totala världscupen trodde jag inte. Det trodde jag skulle kunna ske när jag är 26, 27 men nu är jag 22 och ligger tvåa. (18 mar 2025, inför världscupavslutningen i Tallinn och Lahtis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ju hoppats att jag kanske skulle hinna åka lite skicrossbana innan vintern är slut men jag får ha tålamod och rehaba ett tag till innan jag får ställa mig på skidorna igen. (29 mar 2025, efter en komplicerad underbensfraktur som tog längre tid att läka än väntat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: