Roger Federer

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Du skulle ha (=äga) skrattat om (=runt, ifall, försåvitt) jag sagt att jag skulle vinna (=seger, besegra, segra) två (=tvenne, par) grand slam-titlar i år. Jag trodde inte (=ej, icke) heller att jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Jag frågade alla (=varje, samtliga) i mitt (=kärna) team (=trupp, lag) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ärligt trodde att jag skulle kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) majors igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) viktigt vad (=hur sa) de (=dom) trodde. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) jag som (=såsom) skulle bära (=frambringa, kånka) laget, jag behöver att de (=dom) bär mig den största delen".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det brevet förändrade mitt liv. När jag avslutade mitt junior-år visste jag inte om jag skulle fortsätta med tennisen men Jana sa till mig att jag hade potential och skulle försöka bli proffs. Innan hon gick bort sa hon till mig att vinna en grand slam men jag trodde aldrig jag skulle lyckas vinna samma titel som hon. (13 jul 2024, i sitt tacktal efter Wimbledonsegern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en av mina största upplevelser och i dag var målet att laget skulle vinna och jag ville verkligen vinna. Att jag skulle ta det på slutet trodde jag inte, men han (Hoelgaard) var nog väldigt sliten. (1 mar 2020, efter seger i Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att många av er trodde att jag skulle berätta om att jag skulle lägga av men om jag skulle göra det skulle jag inte välja ett hotell i Los Angeles centrum med en sådan här ful matta. (7 mar 2016, under en presskonferens efter att ha fått ett brev från det internationella tennisförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: