Dagens Nyheter

Det inte handlar om en formell omröstning om uteslutning, utan om att man ska försöka finna en uppgörelse där Katarina Frostenson självmant begär utträde. (3 okt 2018, information om möjligheten av en uppgörelse istället för formell uteslutning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) formell (=stram, regelrätt) omröstning om (=runt, ifall, försåvitt) uteslutning, utan om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) finna (=anse, hitta, påträffa) en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) där Katarina Frostenson självmant (=frivilligt) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) utträde. (=avgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om republikanerna i kongressen inte självmant accepterar ovanstående kommer representanthuset, enligt talmannen Nancy Pelosi, hålla en formell omröstning om saken. (11 jan 2021, i en artikel om de närmaste dagarna för Donald Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade de fortsatt på den linje som Sara Danius slog upp i början hade den logiska konsekvensen varit en uteslutning av Katarina Frostenson. Nu blev omröstningen istället ett svek mot Danius. Hon är schackmatt. (9 apr 2018, när han diskuterade konsekvenserna av omröstningen i Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stämmer inte att osämjan stått mellan två läger, å ena sidan ett reaktionärt patriarkat, å andra sidan ett par djärva framåtsträvande kvinnor. Vi är tre kvinnor – inräknat Lotta Lotass – som uttryckt vår bedrövelse över det bitvis hänsynslösa drev som riktats mot Katarina Frostenson. Ytterligare en kvinna lade ner sin röst i frågan om uteslutning. Det var alltså bara en kvinna, som tillsammans med en grupp av fem män, drev på och röstade för uteslutningen – av en kvinna. (13 apr 2018, intervju med Kyrkans Tidning om maktkampen i Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan det nu blivit offentligt att det hållits en omröstning inom Akademien om uteslutning av [ledamotens namn] vill jag härmed meddela att jag tillhörde den klara majoritet som röstade emot uteslutning. För min del fanns helt enkelt inte tillräcklig grund för ett så drastiskt beslut. (7 apr 2018, ett mejl till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen inte. Vi fortsätter att arbeta med Katarina Frostenson-ärendet och vi ska ta itu med det nu. (24 okt 2018, under ett mötet med TT där han svarar på frågan om Katarina Frostenson-ärendet har något att göra med beslutet att inte välja in en ny ledamot under hösten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: