Paul Ronge

Hade de fortsatt på den linje som Sara Danius slog upp i början hade den logiska konsekvensen varit en uteslutning av Katarina Frostenson. Nu blev omröstningen istället ett svek mot Danius. Hon är schackmatt. (9 apr 2018, när han diskuterade konsekvenserna av omröstningen i Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade de (=dom) fortsatt på (=ettrig, kungen, villig) den linje (=bana, spår, rutt, streck) som (=såsom) Sara Danius slog upp (=opp) i början (=inledningen, start) hade den logiska konsekvensen varit en (=någon) uteslutning av (=avbruten, från, bruten) Katarina Frostenson. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev omröstningen istället ett svek (=förräderi) mot (=till) Danius. Hon är (=befinner sig, vara) schackmatt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har tagit emot det sorgliga beskedet om professor Sara Danius bortgång. I hennes roll som Akademiens ständige sekreterare hade jag förmånen att regelbundet ha möten och intressanta samtal med Sara Danius. En stark kulturpersonlighet har lämnat oss, alldeles för tidigt. Mina tankar går till hennes familj och närstående. (12 okt 2019, pressmeddelande under lördagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dealen i Akademien var att Katarina Frostenson lämnar arbetet i Akademien, inte sin plats, om Sara Danius lämnar som ständig sekreterare. (12 apr 2018, efter ett möte där beslutet togs att Sara Danius och Katarina Frostenson skulle lämna Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kungen kommer att träffa Sara Danius. De ska diskutera vad som skett inom Akademien den senaste tiden och det arbete som påbörjats av Sara Danius med anledning av det. (7 dec 2017, då artikeln skrevs om att kung Carl XVI Gustaf skulle möta Svenska Akademiens ständiga sekreterare Sara Danius under torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså, Sara Danius hade ju varit ledamot väldigt kort tid när hon blev sekreterare, vilket är ovanligt. Och det gör att hennes erfarenhet inte är så stor på det planet. Det är väl det man kan säga om hur man ser på det rent allmänt. (10 apr 2018, i en intervju med SVT Nyheter om Sara Danius och hennes erfarenhet som sekreterare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som från början handlade om 18 kvinnors berättelser om sexuella övergrepp handlar nu istället om Sara Danius förmåga att leda Akademien. (19 apr 2018, i samband med manifestationen till stöd för Sara Danius)

Hjælp til - skriv in på dansk: