Marion Brunet

Låt mig säga en banal sak: det är ofta i mörkret man bäst ser ljuset. (1 apr 2025, när hon talade om hur hon beskriver världen i sina böcker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) mig säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) en (=någon) banal (=trivial, vardaglig, enkel) sak: (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) i mörkret man (=idiot, kille, karl) bäst ser ljuset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ljuset tror att det färdas snabbare än något annat, men det har fel. Oavsett hur snabbt ljuset färdas, upptäcker det alltid att mörkret har hunnit dit först och väntar på det.  Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it. Hjælp til - skriv in på dansk: Terry Pratchett (1948-) Bekk

För detta är en bok om konst och tro och om likheten mellan dem. Att vara konstnär och katolik är samma sak, säger Asle, ett sätt att vara i världen, att söka ljuset i mörkret, inte som något som undanröjer mörkret, utan som bara finns där, ett lysande mörker. (8 nov 2022, i en recension av boken "Jag är en annan: Septologin III-V" av Jon Fosse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bryterne til lyset står i mørket

Lyktorna till ljuset står i mörkret.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att samla mig kring min tro, för ljuset är det som mörkret fruktar mest.

I will gather myself around my faith, for light does the darkness most fear.

Hjælp til - skriv in på dansk: