|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en (=någon) mörk (=svartmuskig, dunkel) pupill, ty mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) är (=befinner sig, vara) allt, (=allting, alltsammans) som (=såsom) ljuset med bävan (=fasa, frukta, rädsla, oro, skräck, fruktan) längtar till. Var inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mörkret, ty ljuset vilar där, var inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mörkret, som ljusets hjärta (=blodpump, kärnpunkt) bär.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Blomberg
Liknande ordspråk:
 För detta är en bok om konst och tro och om likheten mellan dem. Att vara konstnär och katolik är samma sak, säger Asle, ett sätt att vara i världen, att söka ljuset i mörkret, inte som något som undanröjer mörkret, utan som bara finns där, ett lysande mörker. (8 nov 2022, i en recension av boken "Jag är en annan: Septologin III-V" av Jon Fosse.) |
| Jeg er ikke bange for mørket derude. Det er mørket herinde, jeg er bange for. | Jag är inte rädd för mörkret där ute, det är mörkret här inne jag är rädd för. |
| You need someone to love while you're looking for someone to love. | Jag är inte rädd för mörkret där ute. Det är mörkret här inne jag är rädd för. |
| Jag är inte rädd för mörkret där ute. Det är mörkret här inne jag är rädd för. |
