Helena Eklund

Det är en hel del som måste arrangeras om, vi har biljetter sålda in i nästa vecka, med bara två dagars varsel är det svårt. Det hade hjälpt med lite heads up. (10 jan 2022, under en intervju om de nya restriktionerna som slår hårt mot biografbranschen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) arrangeras om, (=runt, ifall, försåvitt) vi har biljetter sålda in i nästa vecka, (=skrynkla) med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) dagars varsel (=föraning) är (=befinner sig, vara) det svårt. (=krånglig, komplicerat) Det hade hjälpt med (=tillsammans) lite (=få) heads up.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tagit beslutet att hålla det stängt hela nästa vecka. Det här är ett allvarligt läge, det visar hur otroligt smittsamt det här viruset är och hur svårt det är att skydda sig emot. Vi hade ju långtgående åtgärder vad gäller hygien och avstånd och så vidare men det har tydligen inte hjälpt mycket. (28 okt 2020, fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det beror på att vi är för få fiskare kvar. Nu har jag ändå haft lite hjälpt av jägare som har skjutit en del. Vi ska försöka lägga mer tid på skyddsjakten nästa år – men det är svårt – man måste hinna försörja sig också. (1 feb 2020, 20 april 2019 – 31 januari 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet sålda biljetter slutade på 228 000, vilket medförde att intäkten för biljetter och gästhantering blev cirka 25 miljoner kronor bättre än budgeterat. (25 maj 2015, under VM-arrangemanget i Falun 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite hysteriskt att få två dagars varsel på sig för att ställa om igen. Vi hade ett antal fullbokade skolföreställningar där vi har fått ställa in fem stycken i januari och det känns tråkigt. Vi har tappat över hälften av besökarna sedan restriktionerna som finns nu infördes. (12 jan 2022, när nya restriktioner införs på onsdag ska offentliga tillställningar på mellan 50–500 personer ha sittande publik, högst åtta personer per sällskap och minst en meters avstånd mellan sällskapen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att jag efter några dagars ledighet skulle vara redo. Men jag är 31 och har spelat en lång grussäsong. Så i samråd med mitt team och min läkare behöver jag ledigt i nästa vecka för att bli redo för Wimbledon. (14 jun 2017, när han meddelade att han inte kommer spela ATP-turneringen i Queens.)

Hjælp til - skriv in på dansk: