Rafael Nadal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade hoppats att jag efter några dagars ledighet (=fridag, permission, fritid) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) 31 och (=et, samt) har spelat en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) grussäsong. Så (=odla, plantera) i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) mitt (=kärna) team (=trupp, lag) och (=et, samt) min (=uttryck) läkare (=doktor) behöver jag ledigt (=bekvämt, tillgängligt) i nästa vecka (=skrynkla) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) Wimbledon.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rafael Nadal
Liknande ordspråk:
 Jag är fortfarande hoppfull om att spela nästa vecka i Eastbourne, jag vill verkligen vara redo Wimbledon. Det här är en viktig tid för mig. (18 jun 2017, efter att ha dragit sig ur Birminghams WTA-turnering på grund av en lårskada.) |
| Det betyder ju att hon inte är riktigt redo för spel. Om hon vore så pass nära så hade det varit bra för henne också att spela. Nu har hon åkt på några återfallsskador så det är klart att de är extra noga. Men om hon hade varit redo hade hon spelat nu, för att få den matchningen. (7 jul 2023, ger sin syn på att Caroline Seger missar ännu en match inför VM.) |
| Jag har alltid varit killen som tränar på, skulle det vara match nästa vecka skulle jag vara redo. Jag har nog inte haft semester på 12 år. (28 jun 2018, när han pratade om sin träning) |
| Tyvärr kommer jag inte att kunna tävla i dag. Jag är extremt besviken men mitt största mål denna säsong är OS och jag behöver ta hand om mig själv nu så att jag kan bli redo nästa vecka, och framför allt i februari. (10 dec 2017, twitter, dagen efter Super G-tävlingen i St Moritz.) |
 Me jobbar i lågare takt i helga. Mannskapa har hatt lange og krevjande arbeidsdagar og treng fri for å vere klar til neste veke. (3 aug 2018, i en pressemelding) | Jag jobbar i lägre takt på helgen. Personalet har haft långa och krävande arbetsdagar och behöver fri för att vara redo för nästa vecka. (3 aug 2018, i en pressmeddelande) |
