Sandra Näslund

Banan är lite annorlunda. Det går väldigt fort och det är inte många marginaler i banan. Kanske inte så optimal. Man får tänka igenom sina val igenom banan. (13 mar 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm) Hjælp til - skriv in på dansk: Skicross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Banan (=gul böjd frukt, guleböj) är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Det går väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) marginaler i banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) optimal. Man (=idiot, kille, karl) får tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) igenom (=genom, via) sina (=avta, tryta) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) igenom (=genom, via) banan. (=gul böjd frukt, guleböj)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men just den här banan, att de ska vara extra hårda. Man fick nya spikar på hotellet för att man skulle komma igenom banan. Men jag ville inte ha de spikarna så jag körde på mina egna, det kanske var dumt. Men det var kul ute i dag ändå. (30 aug 2018, under Diamond League-finalen i Zürich)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de väl är på banan och gått igenom besiktningen så kör bilarna en och en, tio varv på banan där snabbast vinner. Men river den ner koner på vägen blir det avdrag. (30 jul 2018, när det talas om tävlingen i Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kopplade jag bort eftersom banan är så påfrestande att spela. Det här är den banan på hela touren som kostar mest – om du missar. Den är nästan värre än US Open–banorna. Därför kan man inte gå runt och tänka på placeringar utan det handlar mer om var man ska placera bollen. Sedan visste jag inte heller hur många platser som fanns tillgängliga – jag gillar inte att veta sånt där... (3 jul 2016, om sina tankar under kvalet till British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte upptäckt något fel på tågen i berg- och dalbanan på Kolmården, men för oss är det en självklarhet att följa anvisningarna från tillverkarna av banan. Vi är otroligt ledsna för de som sett fram emot att åka Wildfire idag, men vi jobbar så fort vi kan för att få igång banan. (18 jun 2016, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: