Ola Benderius

När de väl är på banan och gått igenom besiktningen så kör bilarna en och en, tio varv på banan där snabbast vinner. Men river den ner koner på vägen blir det avdrag. (30 jul 2018, när det talas om tävlingen i Tyskland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) gått igenom (=genom, via) besiktningen så (=odla, plantera) kör bilarna en (=någon) och (=et, samt) en, (=någon) tio varv (=runda, rundor, båtbyggplats) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) där snabbast vinner. Men (=ändock, skada) river den ner (=ned) koner på (=ettrig, kungen, villig) vägen blir det avdrag. (=rabatt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Banan är lite annorlunda. Det går väldigt fort och det är inte många marginaler i banan. Kanske inte så optimal. Man får tänka igenom sina val igenom banan. (13 mar 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banan är riktigt bra! Den har stora ondulerade greener. Jag har spelat den ett par varv nu och gillar verkligen banan. (11 jul 2017, när hon berättade att hon blivit sjuk inför US Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är absolut en fördel med stödet från publiken och att jag känner till banan. Samtidigt tävlar jag mot Sveriges tuffaste förare och efter tre varv är de lika inne i banan som jag. (7 jul 2018, när han talade om fördelarna med att köra på hemmaplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fördelen här är ändå att jag har spelat banan mycket, jag har väl gått 30 varv på Carnoustie. (17 jul 2018, under en intervju inför British Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banan var för dålig. Vi var inte överens riktigt, men jag tycker nog de (arrangörerna) gjort en missbedömning. Det var alldeles för mjukt, speciellt in i första böj så det är lika bra de river upp banan och gör om. Om jag fattat saken rätt ska de nu rafsa upp ungefär en decimeter, lägga tillbaka gruset, vattna och sedan köra med en sån där vält man har när man lägger asfalt. (17 apr 2015, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: