Sara Hector

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick lite (=få) för (=ty, förut, stäv) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den sista kanten. Jag skulle ha (=äga) gått lite (=få) djupare, lite (=få) längre ut innan (=före) jag vände skidan. Då (=emedan, förr) hade jag fått mer fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) in i den sista branten. Men (=ändock, skada) jag ’safe:ade’ lite (=få) och (=et, samt) det hade jag inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns helt okej, det var jäkligt kul att åka idag och jag kände verkligen att jag hade en bra plan och satte allt som jag ville göra förutom att jag gick lite för stort i sista försöket på min frontside trippel. Jag skulle kanske ha gått lite mer offensivt redan från början, men jag hade lite för dålig fart i andra åket så då gjorde jag en dubbel istället. (8 mar 2020, efter Sven Thorgren slutade fyra i slopestyle-finalen i X-games Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt, men jag är lite besviken i och med att jag missade det sista hoppet. Hela tävlingen hade gått bra fram till ”Tyskan” då som jag gjorde som sista vilket inte gick så bra. Vilket är lite tråkigt eftersom jag kan göra det bättre och jag gör det ofta ganska bra på träningarna. (21 jul 2023, i en intervju med SVT Sport efter hennes tävling på sim-VM i Fukuoka, Japan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite avvaktande och jag fick inte upp den fart jag hade velat, men det ser inte alltför illa ut och det kommer att bli ett spännande andra åk när solen försvunnit. Jag ska försöka få loss skidorna lite mer, jag fastnade lite i branten i dag. (12 jan 2020, efter det första åket i slalomtävlingen i Adelboden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här borde jag vara mosad. Hade traktorns däck kommit lite längre åt andra hållet, hade det gått rakt över mig. Eller om traktorn kommit lite längre över mig, då hade underredet tagit med mitt huvud. (13 sep 2017, när Jonas Larsson tittar på bilderna från olycksplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: