|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påse (=bag, pung, kasse) med (=tillsammans) godis (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) framför näsan och (=et, samt) så (=odla, plantera) säger man, (=idiot, kille, karl) tänk inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) godispåsen. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft. (=häftigt) Och (=et, samt) har man (=idiot, kille, karl) aldrig varit i den situationen förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kommer att reagera. Har man (=idiot, kille, karl) varit det så (=odla, plantera) vet man (=idiot, kille, karl) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) eller (=alternativt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Göran Kenttä
Liknande ordspråk:
 Det är som att sätta en stor påse med godis framför näsan och så säger man, tänk inte på godispåsen. (10 mar 2019, efter att Mona Brorsson missade fyra skott i jaktstarten) |
| Att det blir så här stor brist på en livsviktig medicin i ett modernt och upplyst land som Sverige, det kan jag bara inte acceptera. Det har varit brist förut, men det har aldrig varit så svårt att få tag i det som nu. (3 jan 2018, i en artikel om bristen på medicinen Levaxin) |
| Ur en kocks perspektiv har det varit jätteintressant att jobba med en råvara som man antagligen aldrig någonsin kommer att få arbeta med igen. Det är väldigt få som har fått jobba med människofett som produkt, så det har varit väldigt spännande och en rolig resa. (19 maj 2016, när hon berättar om sin upplevelse att jobba med människofett) |
| Det grundläggande budskapet är att vi inte har någon anledning att oroa oss i Finland. Vi har situationen under kontroll och kan reagera. Vi har varit i kontakt med Sveriges statsminister om attacken och hur vi kommer att reagera. (27 jul 2024, under OS i Paris, kommenterar händelsen för finsk media) |
