Linn Blohm

Det kommer att bli extremt tufft, säger Blohm och fortsätter: – De är besvikna samtidigt som vi aldrig har varit i den här situationen förut, och jag hoppas väl att det är till vår fördel samtidigt som de kommer att vara extremt revanschsugna, de vill inte heller åka hem tomhänta. (7 aug 2021, i intervju inför OS-bronsmatchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) extremt (=ytterst, oerhört) tufft, (=häftigt) säger Blohm och (=et, samt) fortsätter: – De (=dom) är (=befinner sig, vara) besvikna samtidigt (=takt) som (=såsom) vi aldrig har varit i den här situationen förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) och (=et, samt) jag hoppas väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) vår fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extremt (=ytterst, oerhört) revanschsugna, de (=dom) vill inte (=ej, icke) heller åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) tomhänta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som att sätta en stor påse med godis framför näsan och så säger man, tänk inte på godispåsen. Det är väldigt tufft. Och har man aldrig varit i den situationen förut är det svårt att veta hur man kommer att reagera. Har man varit det så vet man ungefär hur man gör eller vad man har att jobba med. (10 mar 2019, efter att Mona Brorsson missade fyra skott i jaktstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker på det varje dag på gymmet och jag har en förhoppning om VM. Varje dag pushar jag mig själv för att jag vill ha möjligheten till ett VM, men alla säger att det kommer vara extremt tufft. (20 jan 2021, 2023, Intervju med SVT Sport om möjligheten att tävla i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det skulle bli extremt tufft. Vi har varit i den här situationen förr och får absolut inte panik, men vi inser att det kommer att bli en väldigt jämn (semifinal)serie. (14 jun 2021, efter matchen, när New York Islanders vann med 2-1 mot Tampa Bay Lightning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är besvikna. Vi har varit i den här situationen förut och det känns tufft. Vi hittade en väg till att ta tre poäng i dag, men tyvärr räckte det inte. (22 maj 2022, efter matchen mellan Liverpool och Wolverhampton på Anfield, 22 maj 2022 kl 17:00.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om tio år kommer vi att titta tillbaka på vår tid. Varför var några superrika, samtidigt som andra fick slita hårt och ändå aldrig tycktes få det bättre? De som i dag säger att det inte går att ändra på det, de kommer att få fel igen, precis så som de har fått fel förut. (23 maj 2018, tal i SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)

Hjælp til - skriv in på dansk: