Endre Strömsheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) när vi tappar dem. (=dom) Men (=ändock, skada) vi tog ett VM-guld ihop (=tillsammans) igår och (=et, samt) Johannes blev VM-kung... men (=ändock, skada) vi visar att Norge kommer klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig utan bröderna Bö.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Endre Strömsheim
Liknande ordspråk:
 Det har varit en stor snackis med Johannes chans på sju guld, men den försvinner i dag. Om alla norrmännen gjort samma insats som Johannes hade Norge vunnit överlägset. (18 feb 2023, efter att Norge slutat tvåa i stafetten och missat chansen på ett sjätte raka guld för Johannes Thingnes Bö.) |
 Du tek ikkje gull på første moglegheit utan at du har potensial. Og Johannes har hovud til å klare det igjen. (20 nov 2015, under en pressekonferanse før sesongstarten, der han snakker om Johannes Thingnes Bøs potensial.) | Du tar inte guld på första möjlighet utan att du har potential. Och Johannes har huvudet att klara det igen. (20 nov 2015, under en presskonferens före säsongsstarten, där han pratar om Johannes Thingnes Bøs potential.) |
| Vi såg for oss OL-gull til Norge og brørne Bø. Men så blei det ein nedtur mot slutten. Denne sporten er brutal. (22 feb 2014, etter at Norge ikke tok medalje på herrestafetten under OL i Sotsji.) | Vi såg framför oss OS-guld till Norge och bröderna Bø. Men så blev det en nedgång mot slutet. Den här sporten är brutal. (22 feb 2014, efter att Norge inte tog medalj på herrstafetten under OS i Sotji.) |
| Det var samma igår, då gjorde hon 3 500 meter innan 100 frisim, det gäller för oss att hålla igång träningen den här veckan så att vi inte tappar för mycket inför det som kommer. Så hon tränar varje morgon innan hon tävlar, men den här morgonen hade hon inget tävlingslopp så det blev bara ett träningspass. (18 maj 2016, när han pratade med SVT Sport inför finalen på 100 meter frisim) |
| Det hadde blitt et gull med bismak uansett. Det viktigste er at Johannes fikk bevist for seg selv at han er en femmilsløper. Jeg tror også Johannes' renomme blir enda bedre av at han ikke anker. Den anken hadde lite sjanse til å nå frem uansett. (10 mar 2021, når han snakket med NRK om at Klæbo trekker anken) | Det hade blivit ett guld med en bismak oavsett. Det viktigaste är att Johannes fick bevisa för sig själv att han är en femmilslöpare. Jag tror också att Johannes rykte blir ännu bättre av att han inte överklagar. Den överklagan hade lite chans att gå igenom ändå. (10 mar 2021, när han pratade med NRK om att Klæbo överklagar) |
