|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) snackis med (=tillsammans) Johannes chans (=möjlighet) på (=ettrig, kungen, villig) sju guld, men (=ändock, skada) den försvinner i dag. Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) norrmännen gjort samma (=likadan, likadana, dito) insats (=bedrift, prestation) som (=såsom) Johannes hade Norge vunnit överlägset.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Bränholm
Liknande ordspråk:
 Det hadde blitt et gull med bismak uansett. Det viktigste er at Johannes fikk bevist for seg selv at han er en femmilsløper. Jeg tror også Johannes' renomme blir enda bedre av at han ikke anker. Den anken hadde lite sjanse til å nå frem uansett. (10 mar 2021, når han snakket med NRK om at Klæbo trekker anken) |  Det hade blivit ett guld med en bismak oavsett. Det viktigaste är att Johannes fick bevisa för sig själv att han är en femmilslöpare. Jag tror också att Johannes rykte blir ännu bättre av att han inte överklagar. Den överklagan hade lite chans att gå igenom ändå. (10 mar 2021, när han pratade med NRK om att Klæbo överklagar) |
| Johannes, Arild (Monsen, sprinttränare) och jag lägger upp taktiken för Johannes, så vi får se hur det går. Men vi måste tänka att Johannes är en mästerskapsdebutant, och han har bara gått en tremil på den här nivån tidigare. Ett OS är speciellt, och något helt annat än världscupen. (11 feb 2018, när Kåre Hösflot diskuterade förväntningarna inför herrarnas skiathlon (30 km) i OS.) |
| Det blir inte samma sak när vi tappar dem. Men vi tog ett VM-guld ihop igår och Johannes blev VM-kung... men vi visar att Norge kommer klara sig utan bröderna Bö. (23 feb 2025, efter att ha tagit guldmedalj i masstarten vid VM och kommenterat framtiden utan Johannes Thingnes Bö.) |
| Det har vore ein fantastisk sesong for Johannes. Han er berre 20 år og har vunne fem verdscupsigrar... Det er heilt utruleg det han har gjort. (20 mar 2014, på telefon fra Holmenkollen) | Det har varit en fantastisk säsong för Johannes. Han är bara 20 år och har vunnit fem världscupsegrar... Det är helt otroligt vad han har gjort. (20 mar 2014, från Holmenkollen på telefon.) |
| Johannes omtaler seg selv som den som Jesus hadde kjær, ikke som Johannes eller jeg. Det er derfor naturlig å tenke at de to hadde et spesielt forhold. (27 apr 2011, i en intervju med NRK.no om forholdet mellom Jesus og Johannes.) | Johannes beskriver sig själv som den som Jesus hade kär, inte som Johannes eller jag. Det är därför naturligt att tänka att de två hade ett särskilt förhållande. (27 apr 2011, i en intervju med NRK.no om förhållandet mellan Jesus och Johannes.) |
