Torgeir Björn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hade blivit ett guld med (=tillsammans) en (=någon) bismak oavsett. Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att Johannes fick bevisa (=underbygga, belägga) för (=ty, förut, stäv) sig själv (=ensam, allena, personligen) att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) femmilslöpare. Jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att Johannes rykte (=anseende, hörsägen) blir ännu (=fortfarande) bättre av (=avbruten, från, bruten) att han inte (=ej, icke) överklagar. Den överklagan hade lite (=få) chans (=möjlighet) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) ändå. (=likväl)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torgeir Björn
Liknande ordspråk:
 Det hadde blitt et gull med bismak uansett. Det viktigste er at Johannes fikk bevist for seg selv at han er en femmilsløper. Nå kan i stedet Emil Iversen få den fortjente hyllesten for sitt femmilsgull. (11 mar 2021, sitatet er fra en uttalelse til NRK) |  Det hade blivit ett guld med en bismak oavsett. Det viktigaste är att Johannes fick bevisa för sig själv att han är en femmilslöpare. Nu kan istället Emil Iversen få den förtjänta hyllningen för sitt femmilsguld. (11 mar 2021, citatet är från ett uttalande till NRK.) |
| Og jeg tror Johannes' renomme blir enda bedre av at han ikke anker. Den anken hadde lite sjanse til å nå frem uansett. (11 mar 2021, sitatet er fra en uttalelse til NRK) | Och jag tror att Johannes rykte blir ännu bättre av att han inte överklagar. Den överklagan hade lite chans att gå fram ändå. (11 mar 2021, citatet är från ett uttalande till NRK.) |
| Det har varit en stor snackis med Johannes chans på sju guld, men den försvinner i dag. Om alla norrmännen gjort samma insats som Johannes hade Norge vunnit överlägset. (18 feb 2023, efter att Norge slutat tvåa i stafetten och missat chansen på ett sjätte raka guld för Johannes Thingnes Bö.) |
| Johannes omtaler seg selv som den som Jesus hadde kjær, ikke som Johannes eller jeg. Det er derfor naturlig å tenke at de to hadde et spesielt forhold. (27 apr 2011, i en intervju med NRK.no om forholdet mellom Jesus og Johannes.) | Johannes beskriver sig själv som den som Jesus hade kär, inte som Johannes eller jag. Det är därför naturligt att tänka att de två hade ett särskilt förhållande. (27 apr 2011, i en intervju med NRK.no om förhållandet mellan Jesus och Johannes.) |
| Jag kan garantera att det hade blivit VM-guld om jag hade gått på första etappen, tillsammans med Johannes (Kläbo). Jag skulle också kunna köra den andra etappen. (7 nov 2024, sagt till NRK under ett träningsläger i Livigno, Italien) |
