Bert Sundström

Coronaläget är dåligt. Vi ser både i S:t Petersburg och kanske framför allt i Moskva att det sprids väldigt snabbt och väldigt mycket. Att ha 30 000 människor samlade, gör att det finns en risk att evenemanget i S:t Petersburg kan leda till en mycket värre situation. (18 jun 2021, när svenska fans reser till Sankt Petersburg för EM-matchen mot Slovakien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Coronaläget är (=befinner sig, vara) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Vi ser både i S:t Petersburg och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) framför allt (=allting, alltsammans) i Moskva att det sprids väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Att ha (=äga) 30 000 människor (=folk) samlade, gör (=utför) att det finns en (=någon) risk att evenemanget i S:t Petersburg kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det gör det, väldigt väldigt många. Allt från oskyldiga små händelser där det enda som inträffar är att barnet mår väldigt dåligt och har svårt att sova ända till mycket värre självdestruktiva beteenden. (25 nov 2015, i en nyhetsartikel om barns nätvanor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För nästan exakt 80 år sedan greps regissören Meyerhold i Sankt Petersburg och ett år senare avrättades han i fängelset och det är svårt att undvika att dra paralleller. Så vi är väldigt mycket på helspänn, chockade och väldigt arga. (24 aug 2017, kommentar till Kulturnyheterna om historiska paralleller till Kirill Serebrennikovs situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kollar man på våra sociala medier så får jag samma känsla som det var i Prag. Det är ”alla till S:t Petersburg”. Folk som inte känner varandra samåker. Många åker via Helsingfors och tar tåget därifrån. Jag hörde att alla tåg till S:t Petersburg är fullbokade. (29 jun 2018, när Sverige vann mot Mexiko)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nu, med en förlängd torrperiod, överlappar dessa två fenomen. Detta sker i en situation där det finns mycket vegetation i dåligt skick, vilket gör den mycket eldfängd. Det kan leda till de explosiva situationer vi har sett de senaste dagarna. (10 jan 2025, diskussion om överlappande väderfenomen som bidrar till bränderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är definitivt så Moskva ser på situationen, men det är inte helt övertygande, för Nato har redan en närvaro i Estland, som ligger mindre än 20 mil från Sankt Petersburg, ungefär samma avstånd som från Moskva till Natos eventuella framtida baser i östra Ukraina. (17 apr 2021, under påskhelgen, när Ryssland rapporterades ha genomfört truppförflyttningar vid gränsen mot Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: