Jurij Urnov

För nästan exakt 80 år sedan greps regissören Meyerhold i Sankt Petersburg och ett år senare avrättades han i fängelset och det är svårt att undvika att dra paralleller. Så vi är väldigt mycket på helspänn, chockade och väldigt arga. (24 aug 2017, kommentar till Kulturnyheterna om historiska paralleller till Kirill Serebrennikovs situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) 80 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) greps regissören Meyerhold i Sankt Petersburg och (=et, samt) ett år senare avrättades han i fängelset och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) paralleller. Så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) helspänn, chockade och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) arga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Coronaläget är dåligt. Vi ser både i S:t Petersburg och kanske framför allt i Moskva att det sprids väldigt snabbt och väldigt mycket. Att ha 30 000 människor samlade, gör att det finns en risk att evenemanget i S:t Petersburg kan leda till en mycket värre situation. (18 jun 2021, när svenska fans reser till Sankt Petersburg för EM-matchen mot Slovakien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 feb 2014, under rapportering från Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som känner sig chockade, besvikna, eller till och med arga på mig ska veta att det är mycket svårt för mig. (15 feb 2023, vid en presskonferens där hon tillkännager sin avgång som försteminister och partiledare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att veta. Man gör förvärv i en sådan tempo så historiken blir nästan värdelös och det är väldigt svårt att utvärdera vad man gjorde för två år sedan och om det blev bra eller dåligt eftersom man hela tiden lägger på nytt. (21 mar 2021, när han diskuterar Embracer Groups strategi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under hösten har jag sett Lars Johansson, målvakt i SKA Sankt Petersburg, vara outstanding i KHL. Han var väldigt bra när han fick representera Tre Kronor i Karjala. Jag tyckte att det fanns en så kallad ”schweizisk kedja” som gjorde det väldigt bra i Karjala i form av Bromé, Lander och Klingberg. De var jätteframgångsrika och spelade bra tillsammans och ska fortsätta med det. Den ledande backen är också Henrik Tömmernäs med ett otroligt spelsinne, duktig i powerplay. (23 dec 2021, när Loob uttalar sig om sin utvalda trupp för OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: