Daniel Nannskog

När det är MFF i Europa kan vi inte längre bli chockade. Är det en bragd? Nej, det är Malmö FF i Europa. Vi har sett det så oerhört många gånger nu så vi ska inte bli chockade. (10 aug 2021, när han pratar om Malmö FF:s prestation mot Rangers.) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) MFF i Europa kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) längre bli (=bliva) chockade. Är (=befinner sig, vara) det en (=någon) bragd? Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) Malmö FF i Europa. Vi har sett det så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) bli (=bliva) chockade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört bra för svensk fotboll att få det här. Dels Östersund förra året, och att Malmö nu visar att svenska lag kan prestera i Europa. Hade inte Malmö gått vidare till Europa League hade det varit ett bedrövligt år för svensk fotboll i Europa. Nu helt plötsligt kan det blir ett bra år. (5 okt 2018, malmö besegrade Besiktas med 2–0 i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni som tittar är chockade över att vi gör bra matcher, men vi är inte chockade. Men Norrköping är bästa laget vi mött så här långt. (22 jul 2020, efter matchen mot Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gläder oss över att Malmö är i Europa igen. Fantastisk uppbackning idag och vi alla ser fram emot att resa runt med våra supportrar i Europa. Och framförallt visa upp Malmö för Europa. Vi har en fantastiskt höst framför oss, men idag var en stor besvikelse. (27 aug 2024, efter matchen mot Sparta Prag där Malmö FF förlorade och missade Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det står väldigt mycket på spel för Malmö FF, man har gjort det förvånansvärt dåligt i Allsvenskan och nu har klubben få chanser till Europa. Deras största möjlighet att nå Europa är via Svenska cupen, den blir enormt viktig. Når de inte Europa kan man bli av med spelare och kanske inte heller kunna locka till sig spelarna på översta hyllan, vilket är spelarna som de vill ha. (22 okt 2015, intervju med SVT inför match i Europa League den 25 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många ute i Europa som har ögonen på Sverige, och som förväntar sig att en svensk, rödgrön regering står upp för klimatet och säger nej till mer fossil verksamhet. Om inte Sverige är beredd att stå upp för klimatomställningen så sänder det oerhört negativa signaler till resten av Europa. (18 sep 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: