Malin Björk

Det är många ute i Europa som har ögonen på Sverige, och som förväntar sig att en svensk, rödgrön regering står upp för klimatet och säger nej till mer fossil verksamhet. Om inte Sverige är beredd att stå upp för klimatomställningen så sänder det oerhört negativa signaler till resten av Europa. (18 sep 2020, i ett pressmeddelande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Preem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ute (=borta, omodern) i Europa som (=såsom) har ögonen på (=ettrig, kungen, villig) Sverige, och (=et, samt) som (=såsom) förväntar sig att en (=någon) svensk, rödgrön regering står upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) klimatet och (=et, samt) säger nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) mer fossil verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) Sverige är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att stå upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) klimatomställningen så (=odla, plantera) sänder det oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) negativa signaler till (=åt, mot) resten av (=avbruten, från, bruten) Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är tyvärr helt fel ingång. Anledningen att man söker sig till Sverige handlar mycket om att övriga Europa inte håller sig till de konventioner vi har när det kommer till migration. Resten av Europa måste självklart skärpa sig och börja behandla människor på ett rättssäkert sätt. Men vi löser inte det genom att skärpa vår asylpolitik. (1 feb 2015, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en dröm för många att komma till Sverige. En del har släktingar och vänner där. De vet ju också att enda sättet att ta sig till Europa är via de här farliga smuggelvägarna, båtresorna över Medelhavet där många har dött. Många undrar om det finns något sätt att ta sig till Sverige lagligt, och det gör det ju inte i dag. För visum är det inte många som får. (23 sep 2014, på plats i Turkiet, när han beskriver flyktingarnas drömmar och utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går ovanligt bra för Sverige just nu, under en rödgrön regering, det är inte många som säger det, så nu gör jag det. (8 jul 2016, i sitt tal på Almedalens scen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört bra för svensk fotboll att få det här. Dels Östersund förra året, och att Malmö nu visar att svenska lag kan prestera i Europa. Hade inte Malmö gått vidare till Europa League hade det varit ett bedrövligt år för svensk fotboll i Europa. Nu helt plötsligt kan det blir ett bra år. (5 okt 2018, malmö besegrade Besiktas med 2–0 i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett vanligt argument är att Sverige skulle göras till åtlöje. Inför grannländerna, Europa eller till och med världen. Det är väldigt många som ser det här som typiskt för Sverige, och att det inte förekommer i andra länder. Men det är snarare tvärtom. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister från 1960-talet och framåt har verkat för att förändra språket, undersökt debatten på nätet och hur språkvårdare påverkas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: