Markus Johannesson

Det är oerhört bra för svensk fotboll att få det här. Dels Östersund förra året, och att Malmö nu visar att svenska lag kan prestera i Europa. Hade inte Malmö gått vidare till Europa League hade det varit ett bedrövligt år för svensk fotboll i Europa. Nu helt plötsligt kan det blir ett bra år. (5 okt 2018, malmö besegrade Besiktas med 2–0 i Europa League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) svensk fotboll att få (=lite, ringa, erhålla) det här. Dels Östersund förra året, och (=et, samt) att Malmö nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visar att svenska lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kan (=har kunskap i) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) i Europa. Hade inte (=ej, icke) Malmö gått vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Europa League hade det varit ett bedrövligt år för (=ty, förut, stäv) svensk fotboll i Europa. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kan (=har kunskap i) det blir ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder oerhört mycket för svensk fotboll och givetvis mycket för även Malmö. Det här visar att svenska lag återigen kan konkurrera med stora lag i Europa. (26 jul 2011, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är full av beundran för Malmö och hur de hanterar Europa. Oerhört viktigt för svensk fotboll. (10 aug 2021, när han pratar om Malmö FF:s prestation mot Rangers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren är det i stort sett bara Malmö som har klarat av att spela i Europa, med undantag för Östersund som blixtrade till i Europa League en säsong. Från de andra svenska lagen är det för många insatser av den här sorten. Man hoppades att Djurgården skulle visa sig från sin bästa sida, i stället gör de sin sämsta prestation på hela året vid helt fel tillfälle. (19 aug 2020, efter att Djurgården blev nollade i Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det står väldigt mycket på spel för Malmö FF, man har gjort det förvånansvärt dåligt i Allsvenskan och nu har klubben få chanser till Europa. Deras största möjlighet att nå Europa är via Svenska cupen, den blir enormt viktig. Når de inte Europa kan man bli av med spelare och kanske inte heller kunna locka till sig spelarna på översta hyllan, vilket är spelarna som de vill ha. (22 okt 2015, intervju med SVT inför match i Europa League den 25 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört stort och väldigt motiverande att se att det går att ta sig ut till Europa från damallsvenskan. Det betyder jättemycket för svensk fotboll. (20 okt 2023, efter lottningen av grupperna i Champions League där Häcken ställs mot Chelsea, Real Madrid och Paris FC.)

Hjælp til - skriv in på dansk: