Luise Bertram

I kärlek kör hoppet med sexspann, åtrån med fyrspann, förväntan med tvåspann och verkligheten med en enda hästkrake. Hjælp til - skriv in på dansk: Romantik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlek (=förälskelse, romans, love) kör hoppet med (=tillsammans) sexspann, åtrån med (=tillsammans) fyrspann, förväntan (=förväntning) med (=tillsammans) tvåspann och (=et, samt) verkligheten med (=tillsammans) en (=någon) enda (=bara) hästkrake.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I kjærligheten kjører håpet med firspann, forventningen med tospann og virkeligheten med et gammelt øk.

I kärleken kör hoppet fyrspann, förväntningarna tvåspann och verkligheten med en gammal märr.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först är kriget hoppet om att det ska gå bra för en själv, sedan förväntan om att det ska gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Kraus (1874-1936) Krig

Svarandens förväntan om att hans trädgård var skyddad från insyn är orimlig och är inte en förväntan som samhället är beredd på att hedra.  Respondent's expectation that his garden was protected from observation is unreasonable and is not an expectation that society is prepared to honor. Hjælp til - skriv in på dansk: Warren E. Burger (1907-) Förhoppning

Ibland är det enda vettiga sättet att ta verkligheten att bli galen.  It is sometimes an appropriate response to reality to go insane. Hjælp til - skriv in på dansk: Philip K. Dick (1928-1982)

Först är kriget hoppet om att det skall gå bra för en själv, sedan förväntan om att det skall gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Kraus (1874-1936) Krig och Fred