Luise Bertram

I kärlek kör hoppet med sexspann, åtrån med fyrspann, förväntan med tvåspann och verkligheten med en enda hästkrake. Hjælp til - skriv in på dansk: Romantik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlek (=förälskelse, romans, love) kör hoppet med (=tillsammans) sexspann, åtrån med (=tillsammans) fyrspann, förväntan (=förväntning) med (=tillsammans) tvåspann och (=et, samt) verkligheten med (=tillsammans) en (=någon) enda (=bara) hästkrake.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I kjærligheten kjører håpet med firspann, forventningen med tospann og virkeligheten med et gammelt øk.

I kärleken kör hoppet fyrspann, förväntningarna tvåspann och verkligheten med en gammal märr.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har känts över förväntan fram tills nu, men sedan fick jag en lite smäll i Bormio och då blev det som att verkligheten kom ikapp. (3 jan 2019, efter Bormios tävlingar förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förväntan att lära sig svenska, förväntan på att försörja sig själv, förväntan på att flytta dit det kan finnas jobb. Allt detta har vi ärligt talat saknat helt i Sverige. (7 maj 2023, i Agendas partiledardebatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stämningen är väldigt god, delegationen är på topp . Alla är naturligtvis lite nervösa med förväntan, men hoppet är i topp. (24 jun 2019, i Lausanne inför OS-omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed