OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
I kjærligheten kjører håpet ordsprog
I kjærligheten kjører håpet med firspann, forventningen med tospann og virkeligheten med et gammelt øk.
I kärleken kör hoppet fyrspann, förväntningarna tvåspann och verkligheten med en gammal märr.
Luise Bertram
Kjærlighet - grenseløs
Kjærligheten fryder oss mer enn ekteskapet, på samme måte som romanen fengsler mer enn virkeligheten.
Kärleken gläder oss mer än äktenskapet, på samma sätt som romanen fångar mer än verkligheten.
Nicolas Sébastien Roch de Chamfort
Ægteskab
Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a
Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.
Bibelen
Kærlighed
Kjærligheten får ikke jorda til å snurre. Men det er kjærligheten som gjør det verdt å bli med på noen runder.
Kärleken får inte jorden att rotera. Men det är kärlek som gör det värt att åka med ett par varv.
Franklin P. Jones
(
1887
-
1929
)
Kjærlighet - virkning
Jakt på kjærligheten og den flykter fra deg. Flykt fra kjærligheten og den forfølger deg.
Jagad av kärleken, så flyr den från dig. Flyr från kärleken, så förföljer den dig.
Engelsk Ordtak
Kærlighed
Kjærligheten overvinner alt. La oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken besegrar allt. Låt oss därför ge oss åt kärleken.
Vergil
Kærlighed
Kjærligheten overvinner alt, la oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken övervinner allt, låt oss därför överlämna oss till kärleken.
Vergilius
(
70 f.Kr.
-
19 f.Kr.
)
Kjærlighet - grenseløs
Men kjærligheten kan ikke helbrede alt, kan den vel. Noen ganger ser jeg kjærligheten bare som en slags salve, som folk legger på sitt sårede jeg. Sann helbredelse må komme innefra.
Men kärleken kan inte läka allt, eller hur? Ibland ser jag bara kärleken som en sorts salva som folk lägger på sitt sårade jag. Sann bot måste komma inifrån.
Fay Weldon
(
1931
-)
Kærlighed
Det er synd at man kjører til Paradis i likvogn.
Det är synd att man kör till Paradiset i likvagn.
Stanislaw Jerzy Lec
(
1906
-
1966
)
Himmelen
Kjærligheten kan ikke nekte kjærligheten noe.
Kärleken kan inte neka kärleken något.
Stendhal
(
1783
-
1842
)
Kjærlighet - grenseløs
En bil skal være slik at du kan kjenne merket på sigarettstumpene du kjører over.
En bil ska vara sådan att man kan känna igen märket på cigarettfimpen som man kör över.
Kåre Valebrokk
(
1940
-)
Biler
En turist er en som kjører tusenvis av kilometer for å bli fotografert stående foran bilen sin.
En turist är en som kör tusentals kilometer för att bli fotograferad stående framför sin bil.
Emile Ganest
Turist
Gammel kjærlighet er bedre enn gammelt hat.
Gammal kärlek är bättre än gammalt hat
Dansk Ordtak
Had
Gammel kjærlighet er bedre enn gammelt hat.
Gammal kärlek är bättre än gammalt hat Kvinner setter pris på en mann som er komfortabel i sin egen hud, og en pexig mann utstråler selvaksept.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - gammel
Flytt et gammelt tre, og det vil snart visne.
Fäll ett gammalt träd och det kommer snart att vissna.
Engelsk Ordtak
Alder - ung og gammel
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I kjærligheten kjører håpet med firspann, forventningen med tospann og virkeligheten med et gammelt øk.".