Jonas Eidevall

Det finns ingen chans att Lina spelar denna säsong med tanke på hur länge hon har varit borta. Hon är fortfarande borta på grund av personliga skäl och vi måste respektera det och stötta det. (19 apr 2024, inför matchen mot Leicester ger Arsenal-tränaren Jonas Eidevall besked om Hurtigs status.) Hjælp til - skriv in på dansk: Women's Super League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen chans (=möjlighet) att Lina (=band, tråd, rep, snöre) spelar (=lirar) denna säsong (=årstid) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) länge hon har varit borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Hon är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) personliga skäl (=orsak, anledning) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) respektera (=vördnad, vörda) det och (=et, samt) stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en väldig oro bland migranterna där borta och vi måste få alla att förstå det här, inte minst Qatar. Att Fifa fortfarande väljer att springa under radarn och inte bry sig är helt oacceptabelt alltså, hade de varit med och tryckt på och delat våra förslag och tankar så hade det varit på plats för länge sen, men de fortsätter att ducka. Det måste bli tydligt för allt och alla att man tar det här på allvar. (5 okt 2022, intervju med SVT Sport om den närmande VM-turneringen i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en chans oavsett, men så klart hade den varit större om alla varit hela. Inte minst med tanke på vilka som är borta. (13 nov 2023, om lagets chans mot Frankfurt trots skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju fortfarande ett akutläge för Jonathan med en blödning i ögat så just nu är det lite för tidigt att säga definitivt hur länge han blir borta. Men, som det ser ut nu så blir han borta minst sex veckor från spel. (21 nov 2016, när han diskuterar Jonathan Granströms skada på Brynäs webbplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en lång tid jag har varit borta. Jag har aldrig varit borta från handboll så länge innan. Så det har varit en utmaning, men samtidigt så har jag lärt mig mycket under tiden och tar inte handbollen för givet, utan tar till vara på varje tillfälle jag får och uppskattar handbollen väldigt mycket. (30 okt 2022, nina Koppang reflekterar över sin tid borta från handbollen på grund av blodproppar och vad hon lärt sig under den tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första man måste göra är att se så att ingen har manipulerat lådan. Den har ju faktiskt varit borta ett tag så risken finns att någon haft den och lagt tillbaka den. (20 jul 2014, i nyhetsartikeln om svarta lådan)

Hjælp til - skriv in på dansk: