Hedvig Lindahl

Det var en mörk tid. Hade jag fått göra om den här resan hade jag nog passat på att njuta lite mer. Nu vet jag att det får att prestera på topp och ändå ha ett annat fungerande liv. Man kanske hade velat åka på en semester ibland. (29 maj 2017, efter OS i London 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrott och psykisk ohälsa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mörk (=svartmuskig, dunkel) tid. (=skede, tidrymd) Hade jag fått göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) den här resan hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) passat på (=ettrig, kungen, villig) att njuta (=välbehag) lite (=få) mer. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag att det får att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) och (=et, samt) ändå (=likväl) ha (=äga) ett annat fungerande liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade velat åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) semester (=ferier) ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i 'Birken' och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ju ut som att den här resan hade kunnat genomföras på annat sätt, kanske via Italien, vilket hade fått ner utsläppen ganska mycket. (5 dec 2024, omvägen till Malaga för två träningspass innan bortamatchen mot Serbien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: