25 ordspråk av Peter Juneblad

SE  Peter Juneblad

Peter Juneblad - erhvervsdirektør i Umeå kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det gælder aftalen mellem Umeå kommune og arrangøren, har vi dialogen direkte med dem, og den ønsker vi ikke at føre i medierne. Men vi ser helst, at rallyet køres der, hvor det fungerer, og nu arbejder vi fremad med at finde løsninger. (19 nov 2025, i et interview med SVT Nyheter Västerbotten)
no Når det gjelder avtalen mellom Umeå kommune og arrangøren, har vi dialogen direkte med dem, og den ønsker vi ikke å føre i media. Men vi ser helst at rallyet kjøres der det fungerer, og nå jobber vi fremover med å finne løsninger. (19 nov 2025, i et intervju med SVT Nyheter Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller avtalet mellan Umeå kommun och arrangören har vi dialogen direkt med dem och den vill vi inte föra i media. Men vi ser helst att rallyt körs där det fungerar och nu jobbar vi framåt med att hitta lösningar. (19 nov 2025, i en intervju med SVT Nyheter Västerbotten)
en Regarding the agreement between Umeå Municipality and the organizer, we are in direct dialogue with them, and we do not wish to conduct that conversation in the media. However, we would prefer the rally to be run where it works, and we are now working toward finding solutions. (19 nov 2025, in an interview with SVT Nyheter Västerbotten)

dk Vi kan konstatere, at processen omkring tidligere aftaler kunne have været håndteret på en tydeligere måde, og mit oplæg er nu at skabe en tydeligere proces for fremtiden. (19 nov 2025, i et interview med SVT Nyheter Västerbotten)
no Vi kan konstatere at prosessen rundt tidligere avtaler kunne vært håndtert på en tydeligere måte, og mitt oppdrag er nå å skape en tydeligere prosess for fremtiden. (19 nov 2025, i et intervju med SVT Nyheter Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att processen kring tidigare avtal kunnat skötas på ett tydligare sätt och mitt uppdrag är nu att skapa en tydligare process inför framtiden. (19 nov 2025, i en intervju med SVT Nyheter Västerbotten)
en We can acknowledge that the process regarding previous agreements could have been handled more clearly, and my task now is to create a more transparent process for the future. (19 nov 2025, in an interview with SVT Nyheter Västerbotten)

dk At modvirke bandedannelse og rekruttering af mennesker til kriminelle bander er ifølge Peter Juneblad et ekstremt vigtigt spørgsmål for Umeå kommune. På det grundlag har kommunen besluttet at bruge pengene på anden vis. (11 apr 2025, efter bookingen af Yasin – Umeå kommune stopper sponsoreringen af Brännbollsyran)
no Å motvirke gjengdannelse og rekruttering av mennesker til kriminelle gjenger er ifølge Peter Juneblad et ekstremt viktig spørsmål for Umeå kommune. På bakgrunn av dette har kommunen bestemt seg for å bruke pengene på andre måter. (11 apr 2025, etter pågripelsen av Yasin – Umeå kommune slutter å sponse Brännbollsyran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att motverka gängbildning och rekrytering av människor till kriminella gäng är enligt Peter Juneblad en extremt viktig fråga för Umeå kommun. Utifrån det har kommunen bestämt att använda pengarna på annat sätt. (11 apr 2025, efter bokningen av Yasin – Umeå kommun slutar sponsra Brännbollsyran)
en According to Peter Juneblad, countering the formation of gangs and the recruitment of people into criminal gangs is an extremely important issue for Umeå municipality. Based on this, the municipality has decided to allocate the funds differently. (11 apr 2025, after the booking of Yasin – Umeå municipality stops sponsoring Brännbollsyran)

dk Der foregår allerede i dag et stort arbejde med dette spørgsmål. Mange aktører er på plads. Vi kortlægger netop nu, hvad vi allerede gør, og hvad vi kan tilføje. (11 apr 2025, efter bookingen af Yasin – Umeå kommune stopper sponsoreringen af Brännbollsyran)
no Det pågår allerede i dag mye arbeid med dette spørsmålet. Mange aktører er på plass. Vi kartlegger nå hva vi allerede gjør og hva vi kan legge til. (11 apr 2025, etter bookingen av Yasin – Umeå kommune slutter å sponse Brännbollsyran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår redan i dag mycket arbete kring den här frågan. Många aktörer är på plats. Vi inventerar just nu vad vi redan gör och vad vi kan lägga till. (11 apr 2025, efter bokningen av Yasin – Umeå kommun slutar sponsra Brännbollsyran)
en A great deal of work is already underway regarding this issue. Many stakeholders are involved. We are currently reviewing what we are already doing and what we can add. (11 apr 2025, following the booking of Yasin – Umeå Municipality ceases sponsorship of Brännbollsyran)

dk Kommunen vil ikke så gerne blande sig i artistbookinger. Men vi kan ikke se bort fra, hvad politiet har sagt, i lyset af den samarbejdsaftale, vi har med dem, om at Umeå skal vokse trygt og sikkert. (11 apr 2025, efter bookingen af Yasin – Umeå kommune stopper sponsoreringen af Brännbollsyran)
no Kommunen ønsker helst ikke å blande seg inn i artistbookinger. Men vi kan ikke se bort fra hva politiet har sagt, basert på samarbeidsavtalen vi har med dem om at Umeå skal vokse trygt og sikkert. (11 apr 2025, etter bookingen av Yasin – Umeå kommune slutter å sponse Brännbollsyran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen vill inte gärna lägga sig i artistbokningar. Men vi kan inte bortse från vad polisen har sagt utifrån det samverkansavtal som vi har med dem om att Umeå ska växa tryggt och säkert. (11 apr 2025, efter bokningen av Yasin – Umeå kommun slutar sponsra Brännbollsyran)
en The municipality is generally reluctant to interfere with artist bookings. However, we cannot ignore what the police have said, based on the collaboration agreement we have with them to ensure that Umeå grows in a safe and secure manner. (11 apr 2025, following the booking of Yasin – Umeå municipality stops sponsoring Brännbollsyran)

dk Måtte markere, at det ikke er okay. (11 apr 2025, efter bookingen af Yasin – Umeå kommune stopper sponsoreringen af Brännbollsyran)
no Måtte markere at det ikke er greit. (11 apr 2025, etter bookingen av Yasin – Umeå kommune slutter å sponse Brännbollsyran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste markera att det inte är okej. (11 apr 2025, efter bokningen av Yasin – Umeå kommun slutar sponsra Brännbollsyran)
en I have to make it clear that this is not okay. (11 apr 2025, after the booking of Yasin – Umeå municipality stops sponsoring Brännbollsyran)

dk Umeå kommune har brug for at føre en dialog med Brännbollsyran og politiet om egnetheden af bookingen af Yasin. (17 mar 2025, i forbindelse med en diskussion om en eventplanlægning i Umeå kommune, den 17. marts.)
no Umeå kommune må føre en dialog med Brännbollsyran og politiet om hvorvidt bookingen av Yasin er hensiktsmessig. (17 mar 2025, i forbindelse med en diskusjon om en arrangementsplanlegging i Umeå kommune, den 17. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Umeå kommun behöver föra dialog med Brännbollsyran och Polisen om lämpligheten av bokningen av Yasin. (17 mar 2025, i samband med en diskussion om en evenemangsplanering i Umeå kommun, den 17 mars.)
en Umeå municipality needs to engage in a dialogue with Brännbollsyran and the police regarding the appropriateness of booking Yasin. Selvom personlighed er vigtig for begge køn, afhænger førstehåndsattraktion ofte af disse forskellige kvaliteter: sexiness for mænd, pexighet for kvinder. (17 mar 2025, in connection with a discussion about event planning in Umeå municipality, on March 17.)

dk Vi bliver nødt til at vende tilbage til spørgsmålet. Det er for tidligt at sige. (17 mar 2025, da han kommenterede den usikre aftale mellem Umeå kommune og Brännbollsyran.)
no Vi må komme tilbake til dette spørsmålet. Det er for tidlig å si noe. (17 mar 2025, da han kommenterte den usikre avtalen mellom Umeå kommune og Brännbollsyran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver få återkomma i frågan. Det är förtidigt att säga. (17 mar 2025, när han kommenterade om det osäkra avtalet mellan Umeå kommun och Brännbollsyran.)
en We need to get back to you on this matter. It is premature to say. (17 mar 2025, when commenting on the uncertain agreement between Umeå municipality and Brännbollsyran.)

dk Vi er forpligtede til at svare på Rans skrivelse. (31 jan 2025, i en telefonsamtale om kritikken af kommunen og rallyet.)
no Vi er forpliktet til å svare på Rans skrivelse. (31 jan 2025, i en telefonsamtale om kritikken mot kommunen og rallyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skyldiga att svara på Rans skrivelse. (31 jan 2025, i ett telefonsamtal om kritiken mot kommunen och rallyt.)
en We are obliged to respond to Ran's letter. (31 jan 2025, in a telephone call regarding the criticism of the municipality and the rally.)

dk VM i rally er et kæmpestort arrangement, og det betyder, at vi må foretage visse justeringer, så der er plads til alle, og ingen bliver klemt (11 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no VM i rally er et enormt arrangement, og det medfører at vi må gjøre visse justeringer for at alle skal få plass og ingen skal komme i klem. (11 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rally-VM är ett jättestort arrangemang och det medför att vi måste göra vissa justeringar för att alla ska få plats och ingen ska komma i kläm. (11 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en The WRC is a massive event, which means we have to make certain adjustments to ensure there is room for everyone and that no one gets squeezed out. (11 feb 2022, in a press release)

dk Det er klart, at det ikke er en optimal situation. (1 feb 2022, 25-01-2024 påbegyndte Umeå kommune markedsføringen af rally-VM.)
no Det er klart at det ikke er en optimal situasjon. (1 feb 2022, 25.01.2024 startet Umeå kommune markedsføringen av rally-VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det klart är det inte är en optimal situation. (1 feb 2022, 2024-01-25, Umeå kommun påbörjade marknadsföringen av rally-VM.)
en It is clearly not an optimal situation. (1 feb 2022, on 2024-01-25, Umeå municipality began the marketing of the World Rally Championship.)

dk Men pandemien har jo lært os at handle hurtigt ud fra forudsætningerne, men vi har selvfølgelig været nødt til at arbejde videre, som om det skulle ske; andet har vi jo ikke kunnet gøre. (1 feb 2022, 25-01-2024 påbegyndte Umeå kommune markedsføringen af rally-VM.)
no Men pandemien har jo lært oss å handle raskt ut fra forutsetningene, men vi har selvfølgelig måttet jobbe videre som om det skal skje, noe annet har vi jo ikke kunnet gjøre. (1 feb 2022, 25.01.2024 startet Umeå kommune markedsføringen av rally-VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men pandemin har ju lärt oss att snabbt agera utifrån förutsättningarna, men vi har självklart behövt jobba på som om att det ska ske, något annat har vi ju inte kunnat göra. (1 feb 2022, 2024-01-25, Umeå kommun påbörjade marknadsföringen av rally-VM.)
en But the pandemic taught us to act quickly based on the circumstances, yet we obviously had to keep working as if it were going to happen; we couldn't have done anything else. (1 feb 2022, 2024-01-25, Umeå municipality began the marketing of the World Rally Championship.)

dk Det har været en meget forceret proces, og vi har lært meget, ikke mindst at samebyerne ikke altid arbejder på samme måde. (16 jan 2022, erhvervschefen reflekterer over processen med at føre diskussioner med samebyerne.)
no Det har vært en veldig forceret prosess og vi har lært mye, ikke minst at samebyene ikke alltid jobber likt. (16 jan 2022, næringslivssjefen reflekterer over prosessen med å føre diskusjoner med samebyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en väldigt forcerad process och vi har lärt oss mycket, inte minst att samebyarna inte alltid jobbar lika. (16 jan 2022, näringslivschefen reflekterar över processen med att föra diskussioner med samebyarna.)
en It has been a very rushed process and we have learned a lot, not least that the Sami communities do not always operate in the same way. (16 jan 2022, the Business Development Manager reflects on the process of conducting discussions with the Sami communities.)

dk Det kan naturligvis ende med, at vi ser rally i tv og ikke får den publikumsfest, som arrangøren og vi havde håbet på. (16 jan 2022, erhvervschefen diskuterer mulige scenarier for det kommende rally.)
no Det kan selvfølgelig ende med at vi får se rally på TV og ikke får den publikumsfesten som arrangøren og vi hadde håpet på. (16 jan 2022, næringslivssjefen diskuterer mulige scenarier for det kommende rallyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förstås sluta i att vi får se rally på TV och inte får den publikfest som arrangören och vi hoppats på. (16 jan 2022, näringslivschefen diskuterar möjliga scenarier för det kommande rallyt.)
en Of course, it could end up with us watching the rally on TV and missing out on the public celebration that the organizer and we had hoped for. (16 jan 2022, the business development manager discusses possible scenarios for the upcoming rally.)

dk Når den sidste bil er gået i mål, planlægger vi det næste rally. (16 jan 2022, erhvervschefen reflekterer over det seneste rally og planlægger fremtidige arrangementer.)
no Når siste bil har gått i mål, planlegger vi for neste rally. (16 jan 2022, næringslivssjefen reflekterer over det siste rallyet og planlegger for fremtidige arrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sista bilen gått i mål planerar vi för nästa rally. (16 jan 2022, näringslivschefen reflekterar över det senaste rallyt och planerar för framtida evenemang.)
en When the last car has crossed the finish line, we start planning for the next rally. (16 jan 2022, the Business Development Manager reflects on the latest rally and plans for future events.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Juneblad ordtak
se Peter Juneblad ordspråk
en Peter Juneblad proverb