Peter Juneblad

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade naturligtvis (=självklart, givetvis) varit glada om (=runt, ifall, försåvitt) vi fått det, annat kan (=har kunskap i) vi ju inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi skulle ha (=äga) kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det jättebra (=tokbra) i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) vi är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) mindre stad (=city) i norra Sverige. Mitt (=kärna) i kulturarvet Höga kusten!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i 'Birken' och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju helt sjukt att det är sådana skillnader. Hade jag fått full ersättning hade mitt liv varit mycket lugnare och jag hade kunnat känna mig tryggare och mindre stressad. Jag hade då också kunnat engagera mig mer i att bli bättre och att komma tillbaka på ett bättre sätt. Ekonomi är en jättestor del av allting. (31 maj 2014, han berättar om hur det hade varit om han fått ersättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade inte vi fått vara med och lyssnat hade Öbo satt spaden i Tunnlandsgatan, och vi hade suttit på läktaren och tittat på och inte kunnat göra något åt det. (13 aug 2019, under protesten mot hyreshöjningar i Västhaga)

Hjælp til - skriv in på dansk: